Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 600 последователей
600 1 متابع
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Международное объединение последователей бахаизма
رابطة بربادوس البيئية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Другие вероисповедания/вероисповедания без последователей
انتماءات أخرى/لا انتماء()
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) Численность последователей религий в Японии
(ج) عدد الأشخاص الذين يعتنقون ديانات في اليابان
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Азиатский альянс практических последователей надлежащей технологии
الرابطة الدولية للأغذية ونزع السلاح
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они выступают против ислама и всех его последователей.
إن تلك القوى تناهض الإسلام وكل من يلتزمون به، وتتصدى لكل مظهر من مظاهر الإسلام.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
последователей уфуэтистов за демократию и мир " 16 - 17 9
دال - دعوة تجمع الهوفويتيين من أجل الديمقراطية والسلام إلى العصيان المدني 16-17 9
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Федерация последователей зороастризма в Северной Америке (ФЕЗАНА)
اتحاد ربطات الزراديشتية في شمال أمريكا
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
30. Ислам требует от своих последователей уважения ко всем религиям.
30 - وقالت إن الإسلام يأمر أتباعه باحترام جميع الأديان.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Число последователей скаутского движения по всей стране превышает 110 000 человек.
وقد بلغ عدد المنتسبين إليها أكثر من 000 110 كشاف في كل أنحاء الجزائر.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
мы осуждаем попытки использовать терроризм для дискредитации религий и их последователей;
ندين النزعات المغرضة المتمثلة في استخدام الإرهاب ذريعة للنّيل من أديان بعينها ومن أتباع تلك الأديان.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Важный вопрос заключается в том, сможет ли такая группа привлечь последователей.
ولكن الأمر الأساسي هو ما إذا كانت هذه الجماعة الأولى ستجمع حولها تابعين.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Оно приветствовало решение Афганистана пересмотреть Закон о личном статусе последователей шиитской практики.
ورحبت بقرار أفغانستان إعادة النظر في قانون الأحوال الشخصية لأتباع المذهب الشيعي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
79. Мусульманские экстремисты попрежнему используют законодательство о богохульстве против последователей секты ахмадие.
79- وأفيد بأن المتطرفين المسلمين يواصلون استخدام القوانين المتعلقة بالتجديف ضد الطائفة الأحمدية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. Призыв к гражданскому неповиновению "Объединения последователей уфуэтистов за демократию и мир "
دال - دعوة تجمع الهوفويتيين من أجل الديمقراطية والسلام إلى العصيان المدني
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Для последователей трех крупных монотеистических вероисповеданий Иерусалим должен стать окончательным символом мира и его славным выражением.
ويجب أن تكون القدس الرمز اﻷسمى للسﻻم وتجلياته المجيدة عند المؤمنين من الديانات الموحدة العظيمـــة الثــــﻻث.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кроме того, сообщается, что несколько последователей культа фалунь-гун предстанут перед судом.
وأُبلغ كذلك أن العديد من أتباع طائفة فالون غونغ سيواجهون ملاحقة قضائية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Деревенские советы зачастую сурово наказывают последователей религиозных течений, желающих обосноваться в деревне без согласия совета.
ومن غير المستبعد أن تفرض المجالس القروية عقوبات مشددة على أتباع الطوائف التي تسعى إلى أن تأخذ من قرية ما قاعدة لها رغماً عن مجلس القرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24. Во Вьетнаме насчитывается около 20 млн. последователей различных религий и 80% населения являются верующими.
24- ويوجد في فييت نام 20 مليونا من أتباع الأديان المختلفة، كما أن 80 في المائة من السكان يؤمنون بعقائد.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Среди других христианских общин наиболее важной является кальвинизм, имеющий 698 550 последователей (3,2%).
ومن بين الطوائف المسيحية الأخرى، تعد الكنيسة الكالفينية أهمها بعدد 550 698 من الأتباع (3.2 في المائة).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :