Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Она приветствовала ратификацию КПП.
ورّحبت بالتصديق على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
47. Япония приветствовала ОПС.
47- ورحبت اليابان بالاتفاق السياسي الشامل.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Комиссия приветствовала это заявление.
ورحبت اللجنة بذلك اﻹعﻻن.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Венесуэла приветствовала волны иммигрантов.
لقد استقبلت فنزويﻻ موجات كبيرة من المهاجرين.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
165. Мьянма приветствовала делегацию Кубы.
165- ورحّبت ميانمار بوفد كوبا.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Греция приветствовала преобразования в Ливии.
رحبت اليونان بالمرحلة الانتقالية في ليبيا.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
96. Бельгия приветствовала кубинскую делегацию.
96- ورحّبت بلجيكا بوفد كوبا.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Генеральная Ассамблея приветствовала также учреждение
كما رحبت الجمعية العامة بإنشاء فريق عامل لما بين الدورات مفتوح باب العضوية تابع للجنة حقوق اﻹنسان وغرضه الوحيد هو وضع مشروع إعﻻن لﻷمم المتحدة بشأن حقوق السكان اﻷصليين؛ وأوصت اﻷمين العام بأن يعمد، معتمدا، في جملة أمور، على خبرة لجنة حقوق اﻹنسان، إلى استعراض لﻵليات واﻹجراءات
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
75. Шри-Ланка приветствовала подписание ВМС.
75- ورحبت سري لانكا بالتوقيع على اتفاقية السلام الشامل.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
131. Франция приветствовала ратификацию Кубой МКНИ.
131- ورحّبت فرنسا بتصديق كوبا على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кoмиссия приветствовала представление этих дополнительных данных.
وقد أعربت اللجنة عن ترحيبها بهذه البيانات اﻻضافية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31. Индия горячо приветствовала гаитянскую делегацию.
31- ورحبت الهند ترحيباً حاراً بالوفد.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. приветствовал:
1 - رحب بما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :