Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.
واما من يتنبأ فيكلم الناس ببنيان ووعظ وتسلية.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует о мне доброго, а только худое?
فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط أما قلت لك انه لا يتنبأ عليّ خيرا بل شرا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Тогда священники и пророки так сказали князьям и всему народу: „смертный приговор этому человеку! потому что он пророчествует против города сего, как вы слышали своими ушами".
فتكلم الكهنة والانبياء مع الرؤساء وكل الشعب قائلين حق الموت على هذا الرجل لانه قد تنبأ على هذه المدينة كما سمعتم بآذانكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
