Vous avez cherché: реалистичным (Russe - Arabe)

Комитет должен быть реалистичным.
فينبغي للجنة أن تتحلى بالواقعية.

Поэтому план ЮНФПА представляется реалистичным.
ولذلك تبدو خطة صندوق الأمم المتحدة للسكان خطة واقعية ".

Такое требование представляется более реалистичным.
وهذا مطلب يبدو أكثر واقعية.

Второй подход является более оборонительным и реалистичным.
والنهج الثاني نهج ذو طابع دفاعي وواقعي أكثر.

Это решение должно быть справедливым, реалистичным и работающим.
وينبغي أن يكون ذلك حﻻ عادﻻ وواقعيا وقابﻻ للتنفيذ.

При этом общий подход должен быть реалистичным и прагматичным.
ويجب أن يكون النهج العام واقعياً وعملياً.

В таких обстоятельствах наиболее реалистичным вариантом является добровольная репатриация.
وفي ظل هذه الظروف، تكون العودة الطوعية الى الوطن أكثر الخيارات واقعية.

:: применимость: мирное соглашение должно быть реалистичным и жизнеспособным;
:: قابلية التطبيق: يجب أن يكون اتفاق السلام واقعيا وممكن التطبيق؛

Заключение мирного договора является единственным реалистичным способом денуклеаризации Корейского полуострова.
وإبرام معاهدة سلام هو السبيل الواقعي الوحيد لجعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية.

- необходимость реалистичной оценки осуществимости мандатов;
- ضرورة التقييم الواقعي لإمكانية تحقيق الولايات