Vous avez cherché: я не знаю ваш язык (Russe - Arabe)

Не знаю
لا أعرف

iv. не знаю.
'4` لا أدري

Я не знаю, что он сделал ".
وﻻ أعرف ما الذي فعله'.

Я не знаю, как работает Секретариат.
فلست أعرف كيف يسير العمل في الأمانة العامة.

Не знаю/ данные
لا أعرف/

Я не знаю, верно ли мое понимание.
ولست أدري إن كان فهمي صحيحاً أم لا.

Никакую: Не знаю:
لم أجر أي من هذه الفحوص ٠ر١٣٪ ٢ر٥٪

Я не знаю, каким временем мы располагаем.
وأنــا ﻻ أعرف كم مــن الوقـت متــاح لنــا.

Без ответа. Не знаю:
ﻻ رد، ﻻ تعلم ٩ر١٪ ٣ر٣٪

Вела ли она себя подозрительно или нет, я не знаю.
سواء أكان مشتبها بها أم لا - لا أدري.

Вопрос: Я ничего не знаю об этой ферме.
سؤال: إنني ﻻ أعــرف هــذه المزرعــة.

Не знаю/ не могу ответить
لا أعرف/ لا أستطيع الإجابة

Ну а пока я не знаю точно, в чем состоит дело.
ولكني لا أعرف حتى الآن ما هي المسألة بالضبط.

И здесь я также не знаю, чем увенчаются наши усилия.
وفي هذه الناحية أيضا لا أستطيع التنبؤ بالنتائج التي سنتوصل إليها.

Нас с сыном разлучили, и я не знаю, где он находится.
وتم حينذاك الفصل بيني وبين ابني، ولم أعد أعرف أين هو.

Я не знаю большего извращения ценностей и большего искажения приоритетов.
إنني لا أعرف تحريفا للقيم أكبر من ذلك ولا أعرف وضعا للأولويات في غير مكانها أكثر من ذلك.

я тебя не знаю. почему я должен доверять и помогать тебе?
i do not know you. why should i trust you and help you?

Он сказал: вот, я состарился; не знаю дня смерти моей;
فقال انني قد شخت ولست اعرف يوم وفاتي.

Я не знаю, какие договоренности и консенсусы могли быть достигнуты ранее.
وﻻ أعرف ما هي اﻻتفاقات أو التوافقات في الرأي التي من المحتمل أن تم التوصل إليها.

Поэтому я не знаю, к каким результатам мы придем и в этой области.
ولذلك، لا أدري إلى أين ستتجه الأمور في هذه الناحية أيضا.