Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Истинно , книга благочестивых в Гиллиюне .
xeyr ! ( mö ’ minlərlə kafirlər eyni ola bilməzlər ) . Şübhəsiz ki , yaxşı əməl və itaət sahibi olan mö ’ minlərin əməl dəftəri ( allahın ən müxlis bəndələrinin əməlləri yazıldığı və ya cənnətin ən yüksək mərtəbəsi olan ) İlliyyundadır !
Ведь книга праведников , конечно , в иллийуне
Şübhəsiz ki , yaxşı əməl və itaət sahibi olan mö ’ minlərin əməl dəftəri ( allahın ən müxlis bəndələrinin əməlləri yazıldığı və ya cənnətin ən yüksək mərtəbəsi olan ) İlliyyundadır !
Ведь книга распутников , конечно , в сиджжине .
Şübhəsiz ki , pis əməllərə uyanların ( kafirlərin ) əməl dəftəri ( şeytanların əməllərinin yazıldığı və ya cəhənnəmin ən alt təbəqəsi olan ) siccindədir !