You searched for: книга (Ryska - Azerbajdzjanska)

Книга
kitab

Книга начертанная !
o , elə bir yazılı kitabdır ki ,

Что это за книга !
bu necə bir kitab imiş !

Это ясно написанная книга .
o , yazılı bir kitabdır !

Исчертанная письменами Книга !
o , elə bir yazılı kitabdır ki ,

Это - ясно написанная книга .
o , elə bir yazılı kitabdır ki ,

Что это за удивительная Книга ? !
bu necə bir kitab imiş !

Поистине , это - книга великая !
həqiqətən , bu , əzəmətli bir kitabdır .

Это - книга записей [ грешников ] .
o , yazılı bir kitabdır !

Коран - вечная , правдивая Книга .
furqanı da o nazil etdi .

Книга благочестивых окажется в Иллийюне .
həqiqətən , itaətkarların kitabı İlliyyundadir !

Истинно , книга благочестивых в Гиллиюне .
xeyr ! ( mö ’ minlərlə kafirlər eyni ola bilməzlər ) . Şübhəsiz ki , yaxşı əməl və itaət sahibi olan mö ’ minlərin əməl dəftəri ( allahın ən müxlis bəndələrinin əməlləri yazıldığı və ya cənnətin ən yüksək mərtəbəsi olan ) İlliyyundadır !

Поистине , в сиджжине Книга скверных !
xeyr ! həqiqətən , günahkarların kitabı siccindədir .

Ведь книга праведников , конечно , в иллийуне
Şübhəsiz ki , yaxşı əməl və itaət sahibi olan mö ’ minlərin əməl dəftəri ( allahın ən müxlis bəndələrinin əməlləri yazıldığı və ya cənnətin ən yüksək mərtəbəsi olan ) İlliyyundadır !

Ведь книга распутников , конечно , в сиджжине .
Şübhəsiz ki , pis əməllərə uyanların ( kafirlərin ) əməl dəftəri ( şeytanların əməllərinin yazıldığı və ya cəhənnəmin ən alt təbəqəsi olan ) siccindədir !

" Прочти твою книгу !
( və ona belə deyərik : ) “ oxu , kitabını ( əməl dəftərini ) .