Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Датская (da)
daniera (da)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raphael kubo da costa
raphael kubo da costa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Базовая спецификация video cd вышла в 1993 году с такими характеристиками: Одна дорожка в режиме mode2 mixed form iso- 9660, содержащая указатели на область данных. До 98 аудио/ видео потоков mpeg- 1 или дорожек cd- da. До 500 входных точек последовательностей mpeg. Спецификация video cd требует, чтобы мультиплексированные потоки mpeg- 1 имели постоянный битрейт не более 174300 байт (1394400 бит) в секунду (согласно скорости 1х приводов cd- rom). Допустимые разрешения: 352 x 240 @ 29. 97 Гц (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 Гц (film sif). Аудио mpeg- 1 layer ii с постоянным потоком 224 кбит/ с стерео или моно. Рекомендуется использовать видеопоток до 1151929. 1 бит/ с.
hau da bideo cden zehaztapen oinarrizkoena, 1993koa da eta ezaugarri hauek ditu: 2modua formatu nahasiko iso- 9660 pista, informazio- ereduetarako fitxategi- erakusleak dituena. 98 multiplexatutako mpeg- 1 audio - / bideo- korronte edo cd- da audio- pista. mpeg sekuentzien 500 sarrera- puntu, kapituluak bereizteko erabiltzen direnak. bideo cdaren zehaztapenak eskatzen du multiplexatutako mpeg- 1 korronteak segundoko 174300 byte (1394400 bit) baino gutxiagoko cbra izatea, abiadura soileko cd- rom unitateetara egokitzeko. zehaztapenak bi bereizmen hauek onartzen ditu: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). mpeg- 1 audio- sekuentzia 224 kb/ s- ko abiaduran doituta dago cbrn ii. mailan, kanal estereo batekin edo bi monorekin. bideoaren bit- abiadura 1151929. 1 b/ s- ko abiaduraren azpitik mantentzea gomendatzen da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
