Vous avez cherché: я в россии (Russe - Bengali)

Весёлые деньги для Зимних олимпийских игр в России
রাশিয়ার শীতকালীন অলিম্পিকের জন্য মজার টাকা

Я в сАкаре его сожгу !
আমি তাকে দাখিল করব অগ ্ নিতে ।

Делиться этим мульфильмом про Дональда Дака в России незаконно
রাশিয়ায় এই অস্কার বিজয়ী ‘ডোনাল্ড ডাক’ নামক কার্টুনের প্রদর্শন অবৈধ

Страница митинга в поддержку Навального в facebook заблокирована в России
নাভালনেই-এর বিক্ষোভ র‍্যালির ফেসবুক কর্মসূচি পাতা রশিয়ায় ব্লক করে দেওয়া হয়েছে

В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти.
২০১৪ সালে, রাশিয়ার ইন্টারনেট ব্যবহারকারী এবং নতুন ব্যবহারকারী দুটোরই সংখ্যা বেড়েছে।

Считается, что такие шаги увеличат прозрачность политического процесса в России.
ধারণা করা হচ্ছে যে এই পদক্ষেপ রাশিয়ার রাজনৈতিক প্রক্রিয়ায় স্বচ্ছতা এনে দেবে।

В России впервые вынесен реальный приговор за пропаганду экстремизма в соцсетях
অনলাইনে উগ্র মতবাদ ছড়ানোর অভিযোগে রাশিয়ায় প্রথমবারের মতো একজনের কারাদণ্ড

Чтобы вы все знали, в России до сих пор этот вопрос не решен.
আপনাদের জানা উচিত যে রাশিয়া এখনো এই সমস্যার সমাধান করতে পারেনি।

В России впервые в качестве основной площадки мобилизации выступила социальная сеть facebook
প্রথমত, রাশিয়ায় এই প্রথমবারের মতো ফেইসবুক সামাজিকভাবে একত্রিত করতে প্রধান মঞ্চ হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেছে।

Обстоятельства его смерти получили широкое освещение как в России, так и за рубежом.
রাশিয়া (রুশ ভাষায়) ও বহির্বিশ্বে (ইংরেজিতে) তার মৃত্যু-ঘটনা নিয়ে ব্যাপক তোলপাড় পরিলক্ষিত হয়।

В России вы не можете упоминать украинских националистов, если не говорите, что они плохие
রাশিয়া বলছে যে ইউক্রেনের জাতীয়তাবাদীদের কথা উচ্চারণ করা যাবে না, যদি না কেউ তাদের খারাপ বলে

Этот пост является одним из серии наших специальных репортажей Выборы в России 2011/12
এই পোস্টটি রাশিয়ার নির্বাচন ২০১১/১২-এর উপর করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ

Олег Кашин (лицо на изображении) — один из наиболее читаемых журналистов в России.
রাশিয়ার সে সমস্ত সাংবাদিকের লেখা সবচেয়ে বেশী পাঠ করা হয়, ওলেগ কাশিন (উপরে যার ছবি প্রদান করা আছে) তাদের একজন।

Накануне президентских выборов в России, назначенных на 4 марта, политическое напряжение достигло своего пика.
৪ মার্চ রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রাক্কালে রাজনৈতিক উত্তাপের মাত্রা এখন চরমে পৌঁছেছে।

Действительно ли российские блогеры только ищут повод для жалоб, или же прохождение в России Олимпийских игр обернётся катастрофой?
রাশিয়ান ব্লগাররা কি শুধুই অভিযোগ করার জন্য কোন বাহানা খুঁজছেন, নাকি রাশিয়াতে অলিম্পিকের আয়োজনে কোন দূর্যোগ ঘটতে যাচ্ছে?

Был создан твиттер-аккаунт @sochiproblems , где размещаются насмешки над якобы катастрофической олимпиадой, проходящей в России.
এই নেতিবাচক প্রচার প্রচারণা নিয়ে অনেক রাশিয়ানই একেবারেই অসন্তুষ্ট। একজন ব্লগার অভিযোগ করে বলেছেন যে রিপোর্টার নিজেই হয়তোবা একটি নেতিবাচক খবর প্রচারের উদ্দেশ্যে নিজেই ইচ্ছাকৃতভাবে এটি ভেঙ্গেছেনঃ

В России неизменными останутся 82% таможенных тарифов, в Белоруссии - 75%, в Казахстане - 45%.
রাশিয়ার ৮২% কাস্টমস ট্যারিফ অপরিবর্তিত থাকবে, বেলারুসের ৭৫% ট্যারিফ একই থাকছে, আর কাজাখস্তানের মাত্র ৪৫% অপরিবর্তিত থাকবে। মেগাখুইমিয়াক অবশ্য বেশী আশাবাদী:

В России сохраняется традиция готовить дома, во многих семьях, где есть бабушки и дедушки, все члены семьи садятся за стол и едят вместе.
ঘরোয়া রান্না রুশ ঐতিহ্যে হৃদয়ে লালিত এক বিষয়, অনেক পরিবার (বিশেষ করে যখন দাদা, দাদি, নানি, জীবিত থাকে) একসাথে খাবারের টেবিলে বসে এবং খায়।

В общем, «Яндекс» нашёл 4500 активных на февраль 2015 года сайтов СМИ в России, причём четверть из них работает из Москвы.
সর্বোপরি, ইয়ানডেক্স আবিষ্কার করেছে যে ২০১৫ সালের ফেব্রুয়ারি মাস পর্যন্ত রাশিয়ায় প্রায় ৪,৫০০টি সক্রিয় মিডিয়া ওয়েবসাইট রয়েছে, যার এক চতুর্থাংশ সক্রিয় মস্কো অঞ্চলে।

В отчете от 16 декабря о реакции Рунета на кризис рубля она рекомендовала сделать акцент на «эмоциональном аспекте» текущей ситуации в России:
১৬ ডিসেম্বরে, রুবেল সঙ্কটের প্রতিক্রিয়ার সংবাদে সে রাশিয়ার বর্তমান সঙ্কটের ক্ষেত্রে “আবেগীয় দৃষ্টিভঙ্গির” প্রতি গুরুত্ব প্রদান করেছে: