Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Как я уже сказал, вещи подобного плана уже случались в Вооруженных Силах США.
যেমনটা আমি পূর্বে উল্লেখ করেছি, এই ধরনের ঘটনা যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনীতে ঘটছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хоть в такой мороз настроение поднял) чемпионат мира )))))) я уже представляю как это будет ))))
এমনকি এক বরফ শীতল আবহাওয়ায় আমার মেজাজ চাঙ্গা হয়ে উঠছে), বিশ্বকাপ)))), আমি ইতোমধ্যে বিষয়টি কল্পনা করতে শুরু করেছি। ফ্রিম্যান, দূর্নীতির বিষয়ে তার উদ্বেগ উদ্ধৃত করেছে: তারা যে অর্থ উপার্জন করবে তাতে রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তাদের এক বছর ভালভাবে চলে যাবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы можете сказать этим лоботрясам в посольстве, что бы они давали мне простые предложения. Я уже просил раньше.
অনেকটা গোল্লায় যাওয়ার মত গর্বিত (এখানে এফিং শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে যা অনেকটা ধর্ষণ বা জোর করে মিলন অর্থে ব্যবহার হয়)।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@aumchang (Аум Чан): я уже сегодня отметил Час Земли, и вчера, и позавчера.
@অমচ্যাং (অম চ্যাং): আজকে আমার একটা আর্থ আওয়ার হয়েছে এবং গতকালকেও একটা আর্থ আওয়ার হয়েছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если же вы отвернетесь , то я уже передал вам то , с чем послан к вам . И Господь мой заменит вас другим народом , вы ни в чем не причините Ему вреда .
''কিন্তু তোমরা যদি ফিরে যাও তবে আমি নিশ্চয় তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি যা দিয়ে আমাকে তোমাদের কাছে পাঠানো হয়েছিল। আর আমার প্রভু তোমাদের থেকে পৃথক কোনো সম্প্রদায়কে স্থলাভিষিক্ত করবেন, আর তোমরা তাঁর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু সব-কিছুর উপরে তত্ত্বাবধায়ক।’’
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Я уже работала волонтёром в сиротских приютах и образовательных центрах при монастырях, поэтому я всегда радовалась, когда видела детей, и охотно с ними здоровалась.
এতিমখানায় এবং বৌদ্ধ ধর্ম শিক্ষা কেন্দ্রগুলোতে আমি স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেছি। কাজেই শিশুদের দেখে আমি আনন্দিত হই এবং তাদের উচ্ছসিত ভাবে সম্ভাষণ করি।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Мне ли родить , когда я уже одряхлевшая в летах , когда он , мой муж , уже старик ? Это было бы делом дивным ! "
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@charquaouia: Я уже потеряла счет людям, угодившим в тюрьму в Марокко после выборов и принятия конституции, - и всего лишь за высказывание своего мнения.
@চারাকোয়াইয়া:যখন থেকে নতুন সংবিধান এবং নির্বাচন হয়েছে, তারপর থেকে কেউ শব্দ দিয়ে নিজের অভিব্যক্তি প্রকাশ করার কারণে কতজন লোক জেলে গেছে, আমি তা গণনা করতে অক্ষম।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[ [ Радостная весть о предстоящем рождении мальчика настолько удивила Ибрахима , что он сказал : « Неужели вы сообщаете мне такую весть , когда я уже отчаялся заиметь ребенка ? Каким образом это может произойти , если для рождения ребенка естественным путем не осталось никаких причин ? » ] ]
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছ যখন বার্ধক্য আমাকে স্পর্শ করেছে? তবে কিসের তোমরা সুসংবাদ দিচ্ছ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.