Vous avez cherché: повели (Russe - Bulgare)

и повели их прямым путем .
И ги насочихме по правия път .

и повели его на две высоты ?
и му посочихме двата пътя ,

И повели бы их прямой стезею .
и да ги насочим по правия път .

Мы повели их обоих прямым путем .
И двамата напътихме .

Мы избрали их и повели прямым путем .
Избрахме тях и ги насочихме по правия път .

Мы повели его путем либо благодарным , либо неблагодарным .
Ние му показахме пътя - или признателен , или неблагодарник .

Мы ведь повели его по пути либо благодарным , либо неверным .
Ние му показахме пътя - или признателен , или неблагодарник .

И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,
Тогава цялото множество техни хора стана и Го заведе при Пилата.

[ Не ] повели его по двум путям [ добра и зла ] ?
и му посочихме двата пътя ,

Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.
Но пак мнозина от първенците повярваха в Него; но поради фарисеите не Го изповядаха, за да не бъдат отлъчени от синагогата;

И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.
дето поставиха лъжесвидетели, които казаха: Т о я човек говори думи против това свето място и против закона;

Они им скажут : " Если бы Аллах был нам Водитель , Мы повели бы за собой и вас .
Ще отвърнат : “ Ако Аллах ни беше напътил , и ние щяхме да ви напътим .

И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его нараспятие.
И след като Му се поругаха, съблякоха Му мантията и Го облякоха с Неговите дрехи и Го заведоха да Го разпнат.

Савл встал с земли, и с открытыми глазами никого не видел. И повели его за руки, и привели в Дамаск.
А мъжете, които го придружаваха, стояха като вцепенени, понеже чуха гласа, а не видяха никого.

Мы лишили Фараона его власти и царства и повели его с войсками к морю , в котором потопили их , подвергнув наказанию за их нечестие и несправедливость .
И сграбчихме него и войските му , и ги издавихме в морето .

и, встав, выгнали Его вон из города и повели на вершину горы, на которой город их был построен, чтобы свергнуть Его;
и, като станаха, изкараха Го вън из града, и заведоха Го при стръмнината на хълма, на който градът им беше съграден, за да Го хвърлят долу.

От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.
И Исус рече: За съдба дойдох Аз на тоя свят, за да виждат невиждащите, а виждащите да ослепеят.

И пошли Садок священник и Нафан пророк и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону.
И така, свещеник Садок пророк Натан и Ванаия Иодаевият син, с херетците и фелетците, слязоха та качиха Соломона на цар Давидовата мъска и доведоха го в Гион.

И сказали ему: нет, мы только свяжем тебя и отдадим тебя в руки их, а умертвить не умертвим. И связали его двумя новыми веревками и повели его из ущелья.
А те приказваха с него и рекоха: Не, само ще те вържем и ще те предадем в ръката им; но да те убием, това никак няма да направим. И тъй вързаха го с две нови въжета и го изведоха от скалата.

И по Нашему повелению стали они для людей руководителями и повели их за собой . Мы внушили им вершить добрые дела , совершать молитву , давать закят ( очистительную милостыню ) .
И им разкрихме да вършат добрини и да отслужват молитвата , и да дават милостинята закат .