Vous avez cherché: обетование (Russe - Coréen)

В который расторгнется небо. Обетование Его исполнится.
그때 하늘은 갈라지고 그분 의 약속은 이행되니라

Обетование же, которое Он обещал нам, есть жизнь вечная.
그 가 우 리 에 게 약 속 하 신 약 속 이 이 것 이 니 곧 영 원 한 생 명 이 니

Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;
만 일 율 법 에 속 한 자 들 이 후 사 이 면 믿 음 은 헛 것 이 되 고 약 속 은 폐 하 여 졌 느 니

Верующим и делающим доброе Бог дал обетование: им прощение и великая награда.
믿음을 갖고 선을 행하는 자들에게 하나님은 약속을 하셨나니 이는 그들을 위한 관용과 커다란 보상이라

И ныне я стою перед судом за надежду на обетование,данное от Бога нашим отцам,
이 제 도 여 기 서 서 심 문 받 는 것 은 하 나 님 이 우 리 조 상 에 게 약 속 하 신 것 을 바 라 는 까 닭 이

и говорят "Хвала Господу нашему! Обетование Господа нашего совершилось".
주여 영광을 받으소서 실로주님의 약속이 완성되리요

Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,
하 나 님 이 아 브 라 함 에 게 약 속 하 실 때 에 가 리 켜 맹 세 할 자 가 자 기 보 다 더 큰 이 가 없 으 므 로 자 기 를 가 리 켜 맹 세 하

О да! Обетование Его есть Истина сама, Но большинство из них (того) не знает.
천지의 모든 것이 하나님의 것이며 하나님의 약속은 진리가 아니더뇨 그러나 그들 대다수는 알지 못하더라

Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование – быть наследником мира, но праведностью веры.
아 브 라 함 이 나 그 후 손 에 게 세 상 의 후 사 가 되 리 라 고 하 신 언 약 은 율 법 으 로 말 미 암 은 것 이 아 니 요 오 직 믿 음 의 의 로 말 미 암 은 것 이 니

И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
우 리 도 조 상 들 에 게 주 신 약 속 을 너 희 에 게 전 파 하 노

Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.
하 나 님 이 오 른 손 으 로 예 수 를 높 이 시 매 그 가 약 속 하 신 성 령 을 아 버 지 께 받 아 서 너 희 보 고 듣 는 이 것 을 부 어 주 셨 느 니

Будь терпелив; обетование Божие истинно; да не считают тебя легкомысленным те, которые не имеют верного знания.
인내하라 하나님의 약속이 실현되리라 그리고 확고한 믿음이없는 자들이 그대의 신념을 동요 하도록 두지 말라

Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем никаких сомнений быть не может. Поистине, обетование Свое Господь не нарушает".
주여 당신은 의심할 바 없는 어느 날에 모든 인간을 한곳에 모 이게 하시나니 하나님은 결코 약 속을 어기지 않으시니라

Люди! Обетование Божие верно; потому да не обольщает вас эта дольняя жизнь; обольщение это да не обольстит вас в отношении к Богу.
사람들이여 실로 하나님의 약속은 진실이거늘 현세의삶이 너희를 유흑케 해서는 아니되며 유 혹이 너희로 하여금 하나님을 속 이게 해서도 아니 되노라

И поистине, Геенна [Ад] – обетование [обещанное место] их всех [Иблиса и его последователей]!
실로 지옥은 그들 모두를 위한 약속된 곳으로

А кто не верует в него [в Коран] из разных партий – Огонь [Ад] – обетование их. И не будь же в сомнении относительно него [Корана]; ведь он [Коран] – истина от твоего Господа, но большая часть людей не веруют!
하나님의 표적을 받고 그를 확중하는 한 중인이 그를 따랐으 며 또한 그 이전 모세에게 인도 와 은혜로써 계시된 성서에서도 확증된 그분과 누가 비교 되리요 그들은 그것을 믿었으나 그중에는 거역한 무리도 있었으니 불지옥이 그의 약속된 곳이라 그러니 그에 관하여 의심치 말라 실로 그것이 그대 주님으로부터의 진리라 그러 나 아직 많은 백성이 믿지 않더라