Vous avez cherché: грехи (Russe - Croate)

Ей же сказал: прощаются тебе грехи.
a ženi reèe: "oprošteni su ti grijesi."

и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
primali su od njega krštenje u rijeci jordanu ispovijedajuæi svoje grijehe.

то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои.
zato sam te i ja poèeo udarati, tamaniti zbog grijeha tvojih.

Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
mržnja izaziva svaðu, a ljubav pokriva sve pogreške.

ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее.
jer njezini grijesi do neba dopriješe i spomenu se bog zloèina njezinih.

Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
koji je predan za opaèine naše i uskrišen radi našeg opravdanja.

И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их.
i to æe biti moj savez s njima, kad uklonim grijehe njihove.

Беззакония ваши отвратили это, и грехи ваши удалили от вас это доброе.
vaša bezakonja narušiše ovo, vaši vam grijesi uništiše blagostanje.

Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,
a ovaj, pošto je prinio jednu jedincatu žrtvu za grijehe, zauvijek sjede zdesna bogu

И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои.
vidjevši njihovu vjeru reèe on: "Èovjeèe, otpušteni su ti grijesi!"

что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
"Što to ovaj govori? huli! ta tko može grijehe otpuštati doli bog jedini?"

Грехи некоторых людей явны и прямо ведутк осуждению, а некоторых открываются впоследствии.
grijesi nekih ljudi oèiti su i prije suda, nekih pak samo nakon njega.

И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;
onda progovori faraonov glavni peharnik: "moram danas spomenuti jedan svoj propust.

Что легче сказать: прощаются тебе грехи твои, или сказать: встань и ходи?
Što je lakše? reæi: 'otpušteni su ti grijesi' ili reæi: 'ustani i hodi?'

Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса,
i što sad oklijevaš? ustani, krsti se i operi grijehe svoje, prizivljuæi ime njegovo!'"

один козел в жертву за грех,
jedan jarac za okajnicu,