Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Шкатулка драгоценных камнейobject name (optional)
naziv domene poslužitelja pošteobject name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
skupocjenija je od bisera, i to je god tvojih dragocjenosti, s njome se porediti ne mogu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Строит ли кто на этом основании из золота, серебра,драгоценных камней, дерева, сена, соломы, –
naziðuje li tko na ovom temelju zlatom, srebrom, dragim kamenjem, drvom, sijenom, slamom -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И подарила она царю сто двадцать талантов золота и великое множество благовоний и драгоценных камней; и не бывало таких благовоний, какие подарила царица Савская царю Соломону.
dala je tada kralju sto i dvadeset zlatnih talenata i mnogo miomirisa i dragulja. nikad vie nije bilo takvih miomirisa kakve je kraljica od sabe dala kralju salomonu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И было у Езекии богатства и славы весьма много, и хранилище он сделал у себя для серебра и золота, и камней драгоценных, и для ароматов и щитов, и для всяких драгоценных сосудов;
ezekija je stekao vrlo veliko bogatstvo i slavu; napravio je riznice za srebro i zlato, za drago kamenje, za miomirise, za titove i za svakojake dragocjene posude;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хотя Ефрем плодовит между братьями, но придет восточный ветер, поднимется ветер Господень из пустыни, и иссохнет родник его, и иссякнет источник его; он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов.
tako je rodan meðu braæom efrajim, ali æe doæi vjetar istoèni, vjetar jahvin iz pustinje: isuit æe mu izvore, presahnuti studence, opljaèkat mu riznicu, blago odnijeti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Небольшой драгоценный каменьobject name (optional)
mali draguljobject name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :