Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Показать сделанные изменения@ item: inmenu
prikaži lokalne promjene u svn- u@ item: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выбор другой схемы отменит все сделанные вами изменения
odabirom druge sheme zanemarit će se sve promjene koje se unijeli
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сохранить все сделанные вами изменения и выйти из программы.
ovim gumbom spremit ćete sve izmjene i izaći iz programa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сохранить все сделанные вами изменения, но не выходить из программы.
ovim gumbom spremit ćete sve izmjene bez izlaženja iz programa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изменения, сделанные со времени последнего сохранения, будут утеряны. Продолжить?
izgubit ćete sve vaš promjene! Želite li nastaviti?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обновить кеш imap? Все изменения, сделанные вами в локальных папках, будут утрачены.
jeste li sigurni da želite da osviježite imap međuspremnik? ovo će ukloniti sve izmjene koje ste radili nad vašim imap fasciklama u lokalu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Связывает эту панель с другой. Связанное окно дублирует изменения пути, сделанные на другой панели.
određuje prikaz kao "povezan". povezani prikaz prati promjene mapa unutar ostalih povezanih prikaza.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
При включении автосохранения, все сделанные изменения будут сохранены через интервал, продолжительность которого определена ниже.
kada je popunjena kućica „ uključi automatsko spremanje “, kjots će automatski snimati izmjene u knjigama u dole definiranom intervalu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Адрес скрипта автоматической настройки прокси неверный. Устраните эту проблему перед тем как продолжить, в противном случае все сделанные вами изменения будут проигнорированы.
adresa automatskog podešavanja posrednika nije ispravna! molim vas ispravite grešku prije daljnjeg rada. u suprotnom će sve izmjene biti zanemarene!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обновить кеш imap папки% 1 и всех её вложенных папок? Все изменения, сделанные вами в папках локально, будут утеряны.
jeste li sigurni da želite da osviježite imap međuspremničke mape% 1 i njenih pod mape? ovo će ukloniti sve izmjene koje ste napravili lokalno u vašim mapama.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Толщиною оно было в ладонь; и края его, сделанные, как края чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало до трех тысяч батов.
bilo je debelo pedalj, rub mu kao rub u èae, kao cvijet, a moglo je primiti tri tisuæe bata.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И повелел царь Хелкии первосвященнику и вторым священникам истоящим на страже у порога вынести из храма Господня все вещи, сделанные для Ваала и для Астарты и для всего воинства небесного, и сжег их за Иерусалимом в долине Кедрон, и велел прах их отнести в Вефиль.
kralj je zapovjedio velikom sveæeniku hilkiji, sveæenicima drugog reda i èuvarima hramskog praga da iz svetita jahvina iznesu sve bogoslune predmete to bijahu naèinjeni za baala, za aeru i za svu nebesku vojsku. odredio je da sve to spale izvan jeruzalema u poljima kidronskim, a pepeo je odnio u betel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okteta, сделано для kde4@ info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
