Vous avez cherché: выворачивает (Russe - Danois)

Буквально выворачивает.
jeg får rent faktisk kvalme.

Тебя выворачивает наизнанку.
- og hvis jeg lader vær...

Меня это просто выворачивает.
jeg er træt af det.

Выворачивает и находит деньги.
og så trækker hun pengene op.

Чувствуешь, как живот выворачивает?
kan du mærke det i maven?

Ты слышал, какЛулу Фриц выворачивает?
hørte du lulu fritz kaste op?

Знаю. Выворачивает желудок, не так ли?
- ja, det giver kvalme, ikke?

Кеннеди выворачивает с Хьюстон на Элм.
de venter, til han er i dødszonen mellem tre rifler.

Вид выворачивает желудок. Войди в меня.
selv dengang, vidste jeg, at jeg ville vie mit liv til stedet.

Вонь так сильна, что меня едва не выворачивает.
han lugter så slemt, at jeg får lyst til at kaste op.

Первый прыжок реально выворачивает все внутренности.
det første hop driller dine indvolde.

если тебя выворачивает каждый час в течение дня?
- når det rammer dig på alle tidspunkter af dagen?

Хочешь сказать, тебя не выворачивает от их вида?
du væmmes måske ikke bare ved synet af dem?

Потом она выворачивает чулки и надевает их обратно.
hun vender vrangen ud på sokkerne og tager dem på igen.

Келли Капитоно, меня от этой новости просто выворачивает.
kelly capitono, jeg får kvalme af det her.

Да, я верю в это, потому что ее выворачивает от спермы.
ja, det gør jeg, for hun bliver frastødt af sperm.

Он не выпускает его! Конлон выворачивает ему колено изо всех сил.
- conlon arbejder på russerens knæ!

Простите за грубость, сэр, но меня от этих вонючих педиков просто выворачивает.
tilgiv mig min skarpe tone. de svanse får mine indvolde til at snøre sig sammen!

Меня выворачивает, и в то же время я ужасно хочу есть, и всюду чувствую запах гнилого мяса.
jeg har kvalme og jeg føler jeg sulter på samme tid. alt lugter som råddent kød.

— Спасибо. Меня уже не выворачивает постоянно, так что я смогла заняться подработкой, работаю со снятием показаний.
nu hvor jeg ikke kaster op hele tiden, har jeg også kunnet arbejde.