Vous avez cherché: прорвать (Russe - Danois)

Мы должны прорвать себе путь.
vi skyder os igennem.

Сначала мы должны прорвать морскую блокаду.
vi skal bryde søblokaden.

- Нужен парень, который умеет прорвать зону?
- har du brug for en til kanten?

- Хотя под конец вы слегка потеряли. Не могли прорвать зону.
men til sidst var du faldet lidt af på den.

У нас только один выход - напасть, и прорвать ваши укрепления!
så må vi bryde igennem jeres forsvarsværker.

Вчера русские целый день пытались прорвать нашу линию обороны под Мариновкой.
russerne prøvede at drive os ud af marinovka i går.

Даже если придётся прорвать во вселенной еще одну чёрную дыру, я её найду!
om jeg så skal rive endnu et sort hul i universet.

Ни одному войску ещё не удалось прорвать оборону Ущельной Стены Или вступить под своды Горнбурга!
ingen hær har nogen sinde brudt hul i muren eller har sat sin fod i hornborg!

Не беспокой меня, пока не придумаешь, как прорвать осаду и вышвырнуть короля Миноса назад в море!
kom tilbage når du har en plan til at bryde belejringen, og kaste kong minos tilbage i havet.

Если я правильно читаю эти пояснения, этот звук может разрушить барабанные перепонки, взорвать глазные яблоки, разорвать носоглотку, прорвать кишечник...
tyder jeg det her rigtigt, kan lyden sprænge trommehinder sprænge øjeæbler, flække næseveje og sprænge tarme.

Не ты потратил месяцы, изо всех сил пытаясь прорвать завесу для того, что бы потом застрять, и слушать Дина Винчестера, у которого случился приступ жалости к самому себе.
har ikke brugt måneder, med at kæmpe for at bryde igennem sløret bare for at være nødt til, at lytte til dean winchester som har en selvmedlidenheds session.