Vous avez cherché: Бэк вокал (Russe - Espagnol)

Бэк-вокал
corista

254. Бэк Хён
247. jun-sub shim

Было рассказано о программе, принятой в 1997 году правительством и осуществлявшейся через БЭК.
se describió el programa de fomento de la electrificación rural iniciado en 1997 por el gobierno y puesto en práctica por conducto de la bpc.

БЭК является государственным учреждением, которое находится на государственном бюджете и все функции которого определяются законом.
la oficina es una institución pública incluida en el presupuesto cuyas obligaciones han de determinarse por ley.

Мнение БЭК должно запрашиваться в отношении всех проектов документов или законопроектов, когда планируемые меры или законодательство затрагивают экономическую конкуренцию.
la oce tiene que ser consultada en lo que respecta a todos los proyectos de documento o de legislación cuando las medidas o la legislación previstas tengan consecuencias para la competencia económica.

Определяет логический диапазон. Чтобы использовать в качестве литерала, всегда нужно ставить бэк- слеш.
indica un rango lógico. debe estar escapado siempre que se busque la coincidencia literal.

b) В начале 90-х годов БЭК получило техническую помощь от ОЭСР и Соединенных Штатов Америки.
b) a comienzos del decenio de 1990, la oficina de competencia recibió asistencia técnica de la ocde y los estados unidos.

16. Главным учреждением Венгрии, получившим техническую помощь по вопросам законодательства и политики в области конкуренции, является венгерский орган регулирования конкуренции - Бюро по вопросам экономической конкуренции (БЭК), - учрежденный в 1991 году.
16. la principal institución que recibe asistencia técnica en la esfera del derecho y política de la competencia en hungría es el organismo húngaro encargado de la competencia -la oficina de competencia económica- creado en 1991.