Vous avez cherché: Коварная яма (Russe - Espagnol)

открытая яма
agujero abierto

Контроль -- весьма коварная тема для рассмотрения.
la verificación es un concepto bastante peliagudo de examinar.

Была выкопана 71 яма.
en él se excavaron 71 hoyos.

Выгребная яма с настилом
letrina de pozo con losa

Антисептический колодец Выгребная яма Реки,
red pública fuera de la vivienda

Равно как и не пощадила коварная смерть мученицу Акилу аль-Хашими.
tampoco se salvó de la muerte por traición el mártir akila al-hashemi.

Более утонченная и коварная угроза - усугубление неравенства между Севером и Югом.
una amenaza más sutil e insidiosa es la ampliación de las disparidades entre el norte y el sur.

Многим она не известна, но всем ведомо, что она плохая, коварная и лживая.
muchos no la conocen, pero todos saben que es mala, astuta y una mentirosa.

Коварная проблема транснациональной организованной преступности не может быть решена без коллективных усилий в мировом масштабе.
el insidioso problema de la delincuencia organizada transnacional no puede solucionarse sin un esfuerzo colectivo en el plano mundial.

Международное сообщество должно со всей ясностью дать понять, что такая коварная тактика является абсолютно неприемлемой.
la comunidad internacional debe dejar en claro que esas tácticas abyectas están totalmente fuera de los límites aceptables.

Этот пункт известен под названием Гусарска-Яма.
esa localidad se conoce bajo el nombre de gusarska jama.

Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!
terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra

g. Сообщение № 876/1999, Яма и Халид против Словакии
g. comunicación nº 876/1999, yama y khalid c. eslovaquia

Канализация: туалет с септиком; выгребная яма; без канализации.
sshh: inodoro y pozo ciego, letrina, no tiene

На внутреннем дворе у восточных ворот церкви была вырыта большая яма, а земля вокруг была залита кровью.
cerca de la puerta este de la iglesia, en el patio, se cavó un hoyo grande y se cubrió con sangre el suelo a su alrededor.

Функционально МТsАТ должен выполнять два вида операций: продолжать метеорологические наблюдения для ЯМА и представлять информацию для диспетчерской службы воздушного движения ЯУГА.
el mtsat tiene dos tipos de funciones; por una parte, mantener los servicios meteorológicos en el jma y por otra, prestar servicios de control del tráfico aéreo a la jcab.

Из прилагаемой карты данного района видно, что Гусарска-Яма, Ситница и Боровик расположены на территории Республики Боснии и Герцеговины.
del mapa de la zona de que se trata adjunto a la presente se desprende con toda evidencia que los lugares de gusarska jama, sitnica y borovik están todos situados dentro del territorio de la república de bosnia y herzegovina.

1. "Командование Организации Объединенных Наций " - продукт коварных замыслов
1. el "mando de las naciones unidas " es producto de