Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Рационализм, разделение труда и массовое производство были введены, чтобы заменить «бесполезный» орнамент и монументальную планировку сталинской эпохи.
el racionalismo, el funcionalismo y la producción masiva se establecieron para reemplazar “derrochadores” ornamentos y panificaciones monumentales de la era de stalin.
115. Материальные активы часто могут становиться принадлежностями других материальных активов (будь то движимых, как в случае шин, являющихся принадлежностью автотранспортных средств, или недвижимых, как в случае каминов с орнаментом или люстр, или печей, являющихся принадлежностями зданий).
115. los bienes corporales pueden muchas veces convertirse en accesorios fijos de otros bienes corporales (sean muebles, como en el caso de los neumáticos de los vehículos de motor, o inmuebles, como en el caso de las chimeneas ornamentales, los candelabros o las calderas de los edificios).