Vous avez cherché: арифметические (Russe - Espagnol)

Арифметические операторы
operadores aritméticos

с) арифметические ошибки;
c) errores aritméticos;

m (простые арифметические операции)
m (cómputo sencillo)

Для простых логических процессоров, не выполняющих указанные арифметические операции
para los procesadores lógicos simples que no efectúen ninguna de las operaciones aritméticas especificadas

1.2.1 Основные арифметические операции применительно к бухгалтерскому учету
operaciones aritméticas básicas que se utilizan en la contabilidad

Для специализированных логических процессоров, не выполняющих указанные арифметические и логические операции
para procesadores lógicos especiales que no efectúen ninguna de las operaciones aritméticas o lógicas especificadas.

(Средние арифметические показатели, январь 1990 года -- декабрь 1999 года = 100)
(promedio de enero de 1990 a diciembre de 1999 = 100)

2. Закупающая организация исправляет чисто арифметические ошибки, обнаруженные в ходе рассмотрения представлений.
2. la entidad adjudicadora rectificará los errores puramente aritméticos que se descubran durante el examen de las ofertas.

(Средние арифметические значения, январь 1999 года -- декабрь 2001 годов = 100)
(promedios simples enero 1999 - diciembre 2001 = 100)

2. Закупающая организация исправляет чисто арифметические ошибки, обнаружен-ные в ходе рассмотрения представлений.
2. la entidad adjudicadora rectificará los errores puramente aritméticos que se descubran durante el examen de las ofertas.

22. В этой связи предлагается применять следующие арифметические действия при расчете унифицированных ставок возмещения расходов:
habida cuenta de lo anterior, se propone calcular la tasa armonizada de recuperación de gastos del siguiente modo:

Например, пункт 2 требует, чтобы закупающая организация исправляла чисто арифметические ошибки, обнаруженные в ходе рассмотрения представлений.
por ejemplo, en el párrafo 2 se exige a la entidad adjudicadora que rectifique los errores puramente aritméticos que se descubran durante el examen de las ofertas.

Вычислительный элемент -- наименьшая вычислительная единица, которая выполняет арифметические или логические действия (Категория 4).
computadora en la que el flujo y la modificación de los datos son controlables dinámicamente por el usuario a nivel de puerta lógica.

Латинская Америка: инфляция по компонентам по сравнению с прошлым годом, 2008 - 2012 годы (средние арифметические значения)
américa latina: inflación interanual por componente, 2008-2012, promedio simple

Латинская Америка (19 стран): бюджетно-финансовые показатели центральных органов государственного управления, средние арифметические значения, 1990 - 2011 годы
en 2011 esta reducción de la deuda del gobierno central fue prácticamente generalizada, pues solo 4 de los 19 países registraron aumentos.

(8), (9), (10) Арифметические средние показатели; 1995 год = соотношение средних показателей и СЗ
(8), (9), (10) medias aritméticas; 1995 = relación entre los valores medios respecto de ea.

Арифметический корень
radicación