Vous avez cherché: величественный (Russe - Espagnol)

Величественный храм на холме
majestuosa iglesia en lo alto de una colina

И Он – Величественный, Мудрый!
Él es el poderoso, el sabio.

Величественный и неизвестный Самарканд
samarkanda, magnífica y desconcida

И Он – Величественный, Прощающий! –
es el poderoso, el indulgente.

И Он – Величественный (и) Милосердный!
es el poderoso, el misericordioso.

И (ведь) Он – Величественный, Мудрый!
es el poderoso, el sabio.

Поистине, Аллах – величественный, прощающий!
alá es poderoso, indulgente.

(Ведь) поистине, Ты – Величественный, Мудрый!
tú eres el poderoso, el sabio.

И (ведь) Он – Величественный (и) Знающий!
es el poderoso, el omnisciente.

Знающий сокровенное и явное, Величественный, Мудрый!
el conocedor de lo oculto y de lo patente, el poderoso, el sabio.

О, Муса, поистине, Я – Аллах, Величественный, Мудрый.
¡moisés! ¡yo soy alá, el poderoso, el sabio!»

Он – Величественный, Мудрый (в управлении делами творений)!
es el poderoso, el sabio.

А ведь поистине, Господь твой, однозначно, Величественный, Милосердный!
en verdad, tu señor es el poderoso, el misericordioso.

Поистине, Господь твой (таков, что) Он – Всесильный, Величественный!
tu señor es el fuerte, el poderoso.

Над рекой Влтавой возвышается величественный замок Чески Крумлов с уникальным театром в стиле барокко.
sobre el río moldava luce majestuosamente el palacio de Český krumlov con su único teatro barroco.

(Знайте, что) Он – Величественный, Многопрощающий (тех, которые обращаются к Нему с покаянием)!
¿no es Él el poderoso, el indulgente?

И Он – Величественный (и) Мудрый (в Своей речи, деяниях и управлении делами Своих творений)!
Él es el poderoso, el sabio.

Поистине, Аллах – величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях)!
alá es poderoso, sabio.

А Аллах – величественный (в Своем владычестве) (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)!
alá es poderoso, sabio.

И (ведь) Он – Величественный (в отмщении неверующим) (и) Мудрый (в Своих деяниях)!
es el poderoso, el sabio.