Vous avez cherché: величина базового оклада (Russe - Espagnol)

а) Определение базового оклада
a) determinación del sueldo básico

10,25 процента базового оклада
10,25% del sueldo base

Величина этой надбавки не может превышать 30% базового оклада.
el total de la prima no podrá ser superior al 30% del salario básico.

Половина базового оклада в рамках плана
medio salario de referencia

На момент выхода на пенсию величина пенсии составит 7,41 базового оклада.
el valor de la pensión en el momento de la jubilación equivale aproximadamente a 7,41 veces el sueldo básico.

единовременное дополнительное пособие в размере базового оклада.
pago adicional global equivalente al salario básico.

В соответствии с этим в объявлениях о вакансиях в ВОИС указывается величина базового оклада, а также соответствующий корректив для Женевы.
consecuentemente, los avisos de vacantes de personal en la ompi consignan habitualmente los importes del sueldo básico y del ajuste por lugar de destino correspondiente a ginebra.

чистого базового (начальный ой базовый оклад общий размер
sueldo base neto sueldo anual sueldo base sueldo total

356. Величина социальной пенсии зависит от величины базовой пенсии государственной системы социального страхования.
356. la cuantía de la pensión asistencial depende de la cuantía de la pensión básica de la seguridad social del estado.

Периодически проводится корректировка абсолютной величины базового минимального дохода (в направлении его повышения).
el importe absoluto de los ingresos mínimos básicos se ajusta periódicamente (es decir, se aumenta).

Ассамблея утвердила также механизм корректировки, упоминаемый в докладе Генерального секретаря a/62/538, согласно которому будущие изменения величины базового годового оклада судей Международного Суда увязываются с изменениями шкалы базовых окладов для сотрудников категории специалистов и выше.
la asamblea había aprobado, además, el mecanismo de ajuste mencionado en el informe del secretario general (a/62/538), que armonizaría las revisiones futuras del sueldo básico anual de los magistrados de la corte internacional de justicia con las que se efectuaran en la escala de sueldos básicos del personal del cuadro orgánico y categorías superiores.

если возраст = 46 --> 8,25 x базовый оклад
edad = 46 --> 8,25 x sueldo básico