Vous avez cherché: говорили (Russe - Espagnol)

Они говорили кратко.
ellos/ellas hablaron brevemente.

Мы говорили по чести.
nuestros tratos han sido llevados con honorabilidad.

Наши пророки говорили так:
tal como preguntaron nuestros profetas,

Они говорили: "Господи наш!
pero dijeron: «¡señor!

Так говорили сыны Исраила Мусе.
lo mismo decían sus antecesores.

А ведь они упорно говорили:
sí, solían decir:

Они не говорили по-испански.
ellos no hablaban español.

Мне говорили, что муж твой согласен.
me han dicho que tu marido consiente.

Ацтеки говорили на языке Науатль.
los aztecas hablaban náhuatl.

:: Некоторые говорили об отсутствии последовательности.
:: algunos subrayaron la falta de continuidad.

Неверные говорили: "Он - чародей, лжец!
y dicen los infieles: «¡Éste es un mago mentiroso!

Другие делегации говорили об отсутствии политической воли.
otras delegaciones han hablado de falta de voluntad política.

И говорили неверные: "Это - волшебник, лжец!
y dicen los infieles: «¡Éste es un mago mentiroso!

Другие участники говорили о важности передачи технологий.
otros participantes se centraron en la importancia de la transferencia de tecnología.

А поутру, созвав друг друга, (Братья) говорили:
por la mañana, se llamaron unos a otros:

Я этого не говорил!
¿de veras dije eso?