Vous avez cherché: действие на организм (Russe - Espagnol)

2. Действие на практике
2. modo de aplicarse esta cláusula

ДОЗОВАЯ НАГРУЗКА НА ОРГАНИЗМ
carga corporal (radioterapia)

2.3.4 Нагрузка на организм
2.3.4 carga corporal

химических веществ на организм человека
a productos químicos tóxicos y peligrosos

Вопрос о таком воздействии на организм внимательно изучается.
a dichas cargas en el organismo aún se las revisa de cerca.

486. Бензол оказывает канцерогенное влияние на организм человека.
486. el benceno es un carcinógeno humano.

и опасных химических веществ на организм человека 17 - 33 9
humanos a productos químicos tóxicos y peligrosos 17 - 33 8

Информация о воздействии металлов и их соединений на организм человека:
para obtener información sobre los efectos de metales y compuestos metálicos en la salud humana:

Уровни воздействия на организм человека варьируются в зависимости от региона.
la exposición de los seres humanos varía según la región.

референсная доза (для случаев хронического воздействия на организм пероральным путем.
dosis de referencia (para la exposición oral crónica.

Эти выбросы приводят к загрязнению окружающей среды и воздействию на организм человека.
esas emisiones se traducen en contaminación ambiental y la exposición de los seres humanos.

208. Избиение, издевательство и пытка являются особыми видами воздействия на организм.
208. las palizas, el hostigamiento y la tortura son actos de violencia física.

Действия на opendesktopcomment
actividades de opendesktopcomment

c. Действия на море
c. actividad en el mar

Агрессивные действия на суше
agresiones terrestres

Враждебные действия на местах
agresiones terrestres

Еще одним потенциально смертельным последствием воздействия угольной пыли на организм человека является такое заболевание, как силикоз.
otra consecuencia potencialmente mortífera de la exposición al polvo del carbón es la silicosis.

29. Врачи в средневековой Европе продолжали придерживаться того же взгляда на организм человека, что и их греческие предшественники.
en la europa medieval, los médicos siguieron percibiendo el cuerpo de modo semejante al de sus antecesores griegos.

242. До настоящего времени в Республике фактически не уделялось особого внимания проблемам отрицательного воздействия окружающей среды на организм человека.
242. hasta ahora no se ha prestado ninguna atención especial al problema de los efectos ambientales nocivos para el organismo humano.

В отсутствие достаточных данных о воздействии на организм человека хлордекон целесообразно рассматривать как вещество, представляющее канцерогенную угрозу для здоровья человека.
a falta de datos apropiados sobre humanos, es razonable tratar la clordecona como si presentara un riesgo carcinogénico para los humanos.