Vous avez cherché: жестокосердие (Russe - Espagnol)

У нас есть основания для чувства гордости, однако при этом мы должны также испытывать чувство стыда за человеческую безжалостность и жестокосердие.
tenemos motivos para sentirnos orgullosos, pero también para sentirnos avergonzados por la crueldad y dureza de corazón de la humanidad.

Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.
luego, apareció a los once cuando estaban sentados a la mesa, y les reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto resucitado

При этом, однако, они нанесли ущерб репутации Генеральной Ассамблеи и обнажили жестокосердие и неискренность слишком большого числа государств. И именно это вызывает скорбь.
lo único que han conseguido ha sido empañar la reputación de la asamblea general y poner de relieve la estrechez de las mentes y los corazones de muchos estados, lo que, verdaderamente, es una pena.

[[Когда Муса увидел жестокосердие и отвращение Фараона и египетской знати от истины, он проклял их и сказал: «Господи! Ты наделил Фараона и египетских вельмож драгоценными украшениями, роскошными убранствами, величественными домами, породистыми верховыми животными, многочисленными слугами и великим богатством.
¡señor!