Vous avez cherché: загрузочные (Russe - Espagnol)

Загрузочные устройства
dispositivos de arranque

Редактировать загрузочные образы
editar imágenes de arranque

Изменить загрузочные & образы...
& editar imágenes de arranque...

b) поддоны или другие транспортно-загрузочные приспособления.
b) bandejas u otros dispositivos de manipulación.

Кроме того, мешалки и загрузочные устройства должны иметь полностью изолированную систему смешивания и загрузки.
además, los dispositivos de mezcla y de carga deben contar con un sistema de mezcla y carga totalmente cerrado.

1. с покассетной обработкой пластин и загрузкой через загрузочные шлюзы, имеющие любую из следующих характеристик:
1. equipos con funcionamiento cassete a cassete y bloqueos de carga, y que tengan cualquiera de las características siguientes:

Эта база включает часто задаваемые технические вопросы об ИМИС и ответы на них, загрузочные материалы и документацию об очередях ИМИС, процедуры использования ИМИС и возможность для ведения диалога.
esta base consiste en preguntas técnicas que se hacen frecuentemente respecto del siig y sus respuestas, descargas de información y documentación sobre los módulos del siig, los procedimientos de trabajo del siig y un área de intercambio de opiniones.

Такие новые загрузочные серверы позволяют Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению и Библиотеке имени Дага Хаммаршельда проверять наличие документов в СОД вскоре после завершения процесса загрузки, что обеспечивает одновременное наличие документов на всех шести официальных языках.
el nuevo servidor de carga de documentos permite al departamento de la asamblea general y de gestión de conferencias y a la biblioteca dag hammarskjöld verificar la disponibilidad de un documento en el ods tan pronto ha finalizado el proceso de incorporación, asegurando así la disponibilidad simultánea de los documentos en los seis idiomas oficiales.

Традиционные СМИ особенно полезны для донесения информации до государственных органов, тогда как новые технологии, такие, как оцифрованные загрузочные записи, блоги и потоковое аудио и видео, пригодны для информирования широкой общественности.
los medios de comunicación tradicionales son de especial utilidad para transmitir información a las autoridades estatales, mientras que las nuevas tecnologías, como los archivos de audio (podcasts), los blogs y la transmisión simultánea en audio y vídeo, son útiles para informar al público en general.

января 2010 года - avira обеспечивает защиту от червя zimuse, который удаляет с жесткого диска главную загрузочную запись (master boot record), тем самым делая систему недоступной
protección contra el gusano zimuse 26 de enero de 2010 - avira protege contra el gusano zimuse, que borra el master boot record del disco duro y hace el sistema inservible