Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Когда я сказал это?
¿cuándo dije eso?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда я проснулся, шёл снег.
cuando me desperté estaba nevando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда я пришёл, он уже ушёл.
cuando llegué, él ya se había ido.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда я проснулся, мне было грустно.
cuando me desperté estaba triste.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пожалуйста, дождись, когда я вернусь.
por favor, espera a que vuelva.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда я читаю в пункте 7, что
según el párrafo 7:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда я достану денег, я перееду.
cuando consiga dinero, me voy a mudar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- Когда я был в последний раз у вас.
–la última vez que estuve en su casa.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда я говорю неравенство, вы говорите...?
¿si digo desigualdad, tú dices...?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда я был ребёнком, то не мог есть рыбу.
yo no podía comer pescado cuando era niño.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда я чувствую запах, я прошу розовый
pido
Dernière mise à jour : 2019-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Когда я был в Европе, я посетил Париж.
mientras estuve en europa, visité parís.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Но как я увезу ее, когда я на службе?
¿cómo llevármela si tengo que ocuparme de mi carrera?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Когда я был ребенком, я мог спать где угодно.
cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, вспоминаю отца.
cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
<<Каждый раз, когда я слышу звук удара хлыста,
"cada vez que oigo el chasquido de un látigo se me enfría la sangre.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Когда я был в твоём возрасте, у меня была работа.
cuando yo tenía tu edad, tenía un trabajo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
& kmousetool; перемещает курсор, когда я пытаюсь печатать.
& kmousetool; mueve el cursor cuando estoy intentando teclear.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Мне не оплачивают те дни, когда я отсутствую на работе.
"no me pagan los días que estoy ausente.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent