Vous avez cherché: могущественных (Russe - Espagnol)

Это включает и самых могущественных.
ahí están incluidos los más poderosos.

Испания была одной из самых могущественных наций.
españa fue una de las naciones más poderosas del mundo.

* продвижение экономических интересов богатых и могущественных ".
- promover los intereses económicos de los ricos y los poderosos. "

Экономический успех не является более монополией богатых и могущественных.
las economías que tienen éxito ya no son un monopolio de los ricos y los poderosos.

Новая торговая система работает в пользу экономически могущественных государств.
el nuevo sistema comercial está orientado a favor de los económicamente poderosos.

Вторая мировая война явилась результатом борьбы более могущественных государств.
la segunda guerra mundial fue el resultado de una lucha entre estados extremadamente poderosos en favor de sus esferas de influencia y de la dominación mundial.

Именно парламенты всего мира могут положить конец безнаказанности могущественных угнетателей.
era en los parlamentos de todo el mundo donde se podía detener la impunidad de los opresores poderosos.

Вследствие этого новая организация стала отражением господства нескольких могущественных стран.
como consecuencia, la nueva organización reflejó la dominación ejercida por la minoría poderosa.

Не национальные правительства маленьких развивающихся стран; не даже правительства могущественных государств.
no los controlan los gobiernos de las diminutas naciones en desarrollo; ni siquiera los gobiernos de las naciones poderosas.

6. Практика безнаказанности, особенно влиятельных и могущественных фигур, остается общенациональной проблемой.
6. la impunidad sigue muy extendida por toda la república democrática del congo, especialmente en el caso de personas con una posición de poder o influencia.

Третий принцип - равенство, равенство государств, больших или малых, могущественных или слабых.
el tercer principio es el de la igualdad; la igualdad de las naciones, grandes o pequeñas, poderosas o débiles.

Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
en verdad, tu señor es el poderoso, el misericordioso.