Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
30. Подготовка инспекторов КМК началась 23 ноября в учебном центре Контрольной миссии в Косово в гостинице "Нарцисс " в Брезовице неподалеку от Приштины.
el 23 de noviembre se inició la formación del personal de verificación de la misión en su centro de reclutamiento, ubicado en el hotel narcis de brezovica, en las afueras de pristina.
Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая, и расцветет как нарцисс ". (Исаия, 35:1)
“se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará y florecerá como la rosa.” (isaías, 35:1)
28. Г-жа НАРЦИСС (Гаити) уточняет прежде всего, что она поддерживает заявления, сделанные представителем Багамских Островов от стран - членов Карибского сообщества, и заявление Танзании от имени Группы 77 и Китая.
28. la sra. narcisse (haití) precisa en primer término que adhiere a las declaraciones formuladas por el representante de las bahamas en nombre de los países miembros de la comunidad del caribe y por el de la república unida de tanzanía en nombre del grupo de los 77 y de china.