Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Одье и ko ", Женева
lombard odier & cie, ginebra
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Ломбар Одье и ko ", Женева
33 977 786 lombard odier & cie, ginebra 37 960 962
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Ломбар Одье и Ко. ", Женева
lombard odier & cie (ginebra)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Ломбар Одье и К° ", Женева
lombard odier & cie., ginebra
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Срок службы третьего управляющего акциями, Ломбара Одье, закончился в том же году.
en el transcurso del año se dieron por terminados los servicios de una tercera empresa de administración de valores, lombard odier.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16. Судебная палата в составе судьи Макдоналд (председательствующий судья), судьи Одьо-Бенито и судьи Джана вынесла решение по вопросу о судебной повестке 18 июля 1997 года, в котором они возобновили действие повестки от 15 января 1997 года в адрес Хорватии и министра обороны г-на Гойко Сушака на том основании, что Трибунал обладает имманентными и прямо выраженными полномочиями издавать повестки о явке в Трибунал для представления ему письменных доказательств и что государства и их должностные лица обязаны выполнять положения таких повесток. 25 июля 1997 года Хорватия представила уведомление об апелляции указанного решения.
una sala de primera instancia, formada por los magistrados mcdonald (presidenta), odio-benito y jan, resolvió la impugnación de la citación el 18 de julio de 1997 ratificando la citación dirigida el 15 de enero de 1997 a croacia y a su ministro de defensa, sr. gojko Šušak, ya que el tribunal estaba facultado tácita y expresamente para dictar esa clase de citaciones, que los estados y sus agentes tenían la obligación de cumplir.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :