Vous avez cherché: приветствуют (Russe - Espagnol)

1. приветствуют
1. acoge con beneplácito:

Они приветствуют Ваше решение.
los miembros del consejo acogen con beneplácito su decisión.

Идущие на смерть приветствуют тебя.
los que van a morir te saludan.

161. Эксперты приветствуют эти обязательства.
161. los expertos acogen con satisfacción los compromisos que anteceden.

Нидерланды в принципе приветствуют эту цель.
en principio, los países bajos acogen complacidos dicha meta.

Они приветствуют и будут приветствовать перемены.
han acogido y seguirán acogiendo con agrado el cambio.

66. Инспекторы приветствуют намерение, выраженные КСР.
66. los inspectores acogen con satisfacción la intención expresada por la junta.

18. Организации системы приветствуют данную рекомендацию.
las organizaciones del sistema aprueban esta recomendación.

Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
nuestros mercados capitalistas aprecian un valor creciente.

Многие приветствуют ее как задачу, стимулирующую творчество.
muchos la acogen como un desafío creativo.

Нидерланды приветствуют новаторский характер положений этой статьи.
los países bajos respetan la naturaleza novedosa de las disposiciones de este artículo.

16. Члены КСР приветствуют первую часть этой рекомендации.
los miembros de la junta acogen con beneplácito la primera parte de esta recomendación.

Они приветствуют решение Совета по выполнению Мирного соглашения.
los miembros del consejo acogen favorablemente la decisión del consejo de aplicación de la paz.

2. Соединенные Штаты приветствуют обсуждение вопроса о разоружении.
los estados unidos acogen con beneplácito el debate del tema del desarme.

10. Организации ооновской системы поддерживают и приветствуют эту рекомендацию.
las organizaciones del sistema de las naciones unidas apoyan y acogen con beneplácito esta recomendación.

2. горячо приветствуют вступление Южной Африки в члены зоны;
2. acogen calurosamente a la república de sudáfrica como miembro de la zona;

17. Организации системы Организации Объединенных Наций приветствуют эту рекомендацию.
las organizaciones de las naciones unidas acogen con agrado la recomendación.

131. Министры приветствуют принятие Республики Науру в члены Группы 77.
los ministros celebran la admisión de nauru como miembro del grupo de los 77.

17. Организации системы Организации Объединенных Наций приветствуют направленность этой рекомендации.
las organizaciones del sistema de las naciones unidas celebran el espíritu de esta recomendación.

3. Организации системы Организации Объединенных Наций приветствуют подготовку этого доклада.
las organizaciones de las naciones unidas acogen con agrado el informe.