Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Провести совещание КРХВ
reunión del comité de examen de productos químicos
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Намерение провести обзор
compromiso de examen
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Консультации следует провести.
deberían celebrarse consultas.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c) провести беседы с:
c) entrevistarse con:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a. Поручение провести исследование
a. autorización del estudio
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
52. Провести ремонт отстойников.
52. reparar los pozos negros
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) постепенно провести децентрализацию...
f) descentralizar en forma paulatina el acceso privilegiado...
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кроме того, УВКБ планирует провести
además, el acnur se propone hacer ensayos piloto del sged en determinados lugares de destino sobre el terreno.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Необходимо провести следующие мероприятия:
las medidas necesarias consistirían en:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам предстоит провести важные переговоры.
nos esperan negociaciones importantes.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- провести инвентаризацию запасов вооружений;
- hacer el inventario del arsenal de armamentos;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. Предлагается провести следующую реклассификацию:
se proponen las siguientes reclasificaciones:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) провести дополнительные региональные консультации;
b) realización de nuevas consultas regionales;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- провести инспекцию местных нефтеперерабатывающих предприятий.
- inspeccionar las refinerías locales.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36. Здесь следует провести определенное различие.
36. en este caso, es necesario establecer una distinción.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37. Предлагается провести следующие основные мероприятия:
37. entre las principales actividades propuestas figuran las siguientes:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) провести обзор следующих элементов мобильности:
a) examinar los siguientes elementos de la movilidad:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: Провести обзор эффективности стратегии мобилизации ресурсов.
:: examen de la eficacia de la estrategia para la movilización de recursos.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :