Vous avez cherché: репрезентативных (Russe - Espagnol)

Также важен выбор репрезентативных сценариев.
era importante también la selección de hipótesis representativas.

Было начато исследование репрезентативных групп взрослого населения.
se ha comenzado a realizar una encuesta con muestras representativas de la población adulta.

c) одобрить следующие критерии отбора репрезентативных учебных заведений:
c) aprobar los siguientes criterios para la selección de los centros escolares representativos:

Для калибровки океанических течений следует создать несколько репрезентативных эталонных станций.
para calibrar los flujos oceánicos, habrá que establecer varias estaciones de referencia representativas.

110. Должны иметься в наличии системы представления и анализа репрезентативных образцов.
se debe disponer de un sistema para la provisión y el análisis de muestras representativas de los desechos.

* проверку процесса отделения и упаковки в двухтрех репрезентативных медицинских центрах;
pruebas del proceso de separación y embalaje en dos o tres centros de salud representativos;

Неотъемлемой частью устойчивого лесопользования признана долгосрочная защита репрезентативных и уникальных типов лесов.
la protección a largo plazo de tipos representativos y excepcionales de bosques se reconoce que forma parte integrante de la ordenación forestal sostenible.

b) должен дополнять наборы базовых сопоставимых репрезентативных данных по всем пяти регионам;
b) mejorar el conjunto de los datos básicos representativos y comparables de las cinco regiones;

Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов.
también se podrían sacar a la luz interesantes conclusiones locales con miniencuestas basadas en muestras representativas.

Должностные лица избираются таким образом, чтобы обеспечить репрезентативное распределение постов.
los cargos se elegirán de modo que se asegure una distribución representativa.