Vous avez cherché: реструктуризации (Russe - Espagnol)

Меры по реструктуризации
medidas reglamentarias

> и ее реструктуризации
transporte: atención prioritaria sobre air cess y sus operaciones reestructuradas

Альтернативные методы реструктуризации
f. opciones de reestructuración

реструктуризации коммерческой деятельности 13
g. reducir al mínimo los efectos de la reestructuración

Кадровые последствия реструктуризации ФКРООН
impacto de la reestructuración en la composición de la fuerza

b. Откат в реструктуризации задолженности
b. un revés para la reestructuración de la deuda

Реструктуризации подверглась и штаб-квартира.
también se ha emprendido la reestructuración de la sede.

Оценка реструктуризации в региональных комиссиях
evaluación de la reestructuración de las comisiones regionales

v. Вопросы реструктуризации суверенной задолженности
v. cuestiones relativas a la reestructuración de la deuda soberana

Трудоустройство после увольнения вследствие реструктуризации
nueva colocación después de un despido debido a reestructuración

b. Предложения об основе реструктуризации долга
b. propuestas sobre los marcos de reestructuración de la deuda

9.1 Нехватка специалистов по реструктуризации процедур
9.1 conocimientos especializados insuficientes en la reestructuración de procesos

Обеспечение непрерывности в случае реструктуризации рабочих мест
proporcionando continuidad en caso de reestructuración del lugar de trabajo

увольнения, особенно в результате реструктуризации компании;
los despidos, particularmente los resultantes de reestructuraciones de la sociedad;

* Соглашения по реструктуризации или "кризисные картели "
los acuerdos de reestructuración o "cárteles de crisis ";

Приоритет был также отдан реструктуризации банковского сектора.
también se ha asignado prioridad a la reestructuración del sector bancario.

Предварительные исследования по вопросам, касающимся реструктуризации университетов.
- se han preparado estudios preliminares para la reestructuración de las universidades;

КФО предстоит проконтролировать выполнение программ реструктуризации этих банков.
la comisión de revitalización financiera vigilará la aplicación de los programas de reestructuración presentados por esos bancos.

114. Многие предложения касались реструктуризации международных финансовых учреждений.
114. muchas propuestas se refieren a la reestructuración de las instituciones financieras internacionales.

Для проведения реструктуризации международная торговая система должна быть открытой.
para que esta reestructuración ocurra, el sistema de comercio internacional debe mantenerse abierto.