Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) самообслуживание.
a) autoservicio.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
САМООБСЛУЖИВАНИЕ, ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
dispositivos asistivos
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
:: Самообслуживание пользователей
:: sistema de autoservicio para los usuarios
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нижний предел оценки Верхний Самообслуживание
(en millones de dólares de los estados unidos)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Своими силами Самообслуживание сформированного подразделения.
servicios autónomos para la unidad constituida.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 этапа утверждения и самообслуживание при одновременном повышении пороговых показателей
2 etapas de aprobación y autoservicio con umbrales mayores
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Оперативное определение приоритетов: выбор кадровa; закупочная деятельность; ограниченное самообслуживание
prioridades que hay que finalizar con rapidez: gestión de competenciasa; adquisiciones; autogestión limitada
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
с В стоимость входит 17-процентный сбор за обслуживание и завтрак (самообслуживание).
la tarifa indicada incluye el 17% de las cargas de servicio y el desayuno bufé.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Уменьшение количества заявок за счет перехода на самообслуживание и использование базы знаний (самостоятельное решение проблем)
menor número de solicitudes al introducir el autoservicio y la base de conocimientos (resolución por medios propios)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Экономия времени в результате отказа от использования заявок путем перехода на самообслуживание с использованием имеющихся часто задаваемых вопросов и соответствующей базы знаний
tiempo ahorrado al eliminar solicitudes mediante la solución de problemas por uno mismo debido a la disponibilidad de respuestas a las preguntas más frecuentes y una base de conocimientos
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Решение проблемы >, самообслуживание, отслеживание заявок и инструменты, использующие базу знаний, резко повышают оперативное реагирование служб поддержки.
los instrumentos de solución de los problemas a la primera llamada, autoservicio, seguimiento de los casos y base de conocimientos potencian espectacularmente la capacidad de respuesta de los servicios de asistencia.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ограничение жизнедеятельности лица выражается в полной или частичной утрате им способности или возможности заниматься трудовой деятельностью, осуществлять самообслуживание, передвижение, ориентацию, общение, контроль над своим поведением.
esta limitación se manifiesta en una pérdida total o parcial de su capacidad o posibilidad de desempeñar una actividad profesional, valerse por sí misma, desplazarse, orientarse, comunicarse o controlar su comportamiento.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :