Vous avez cherché: с розеткой для подключения (Russe - Espagnol)

Гнездо для подключения наушников
toma de auriculares estéreo

Аппаратура для подключения к Интернету
equipo de conexión con la web

Для подключения, используя odbc драйвер:
para acceder a un controlador odbc como proveedor:

Загрузите программное обеспечение для подключения.
descargar software de conexión ahora.

Материалы, необходимые для подключения двух генераторов
materiales necesarios para conectar dos grupos electrógenos

Имя пользователя, используемое для подключения к audioscrobbler
el nombre de usuario para usar al conectar con audioscrobbler

Средства для подключения к глобальной вычислительной сети/
conexión/red de apoyo de la red de área extendida

Введите пароль для подключения к источнику данных.
escriba la contraseña para conectarse con el origen de datos.

Введите имя пользователя для подключения к источнику данных.
escriba el nombre de usuario para acceder al origen de datos.

Установочная станция для подключения монитора/цифрового магнитофона
adaptador para minidiscos y cintas de audio digital

Возможности для подключения к сетям других операторов отсутствовали.
no era posible la interconexión con las redes de otros operadores.

usb-порты останутся свободными для подключения других контроллеров.
los puertos usb estarán disponibles para otros mandos.

Для подключения приборов могут потребоваться адаптер и/или трансформатор.
puede ser necesario usar un adaptador y/o un transformador para usar los aparatos eléctricos.

Этой спутниковой связью пользуются жители Питкэрна для подключения к Интернету.
los habitantes de pitcairn comparten esta conexión por satélite para acceder a internet.

Для подключения к данному ftp-серверу требуется имя пользователя и пароль
para conectarse a este servidor ftp necesita nombre de usuario y contraseña

Безопасное подключение не поддерживается и не рекомендуется для подключения к этому серверу.
no se permite ningún tipo de seguridad. no se recomienda conectar a este servidor.

Порт сервера для подключения к базе данных. Игнорируется, если указывается файл ссылки.
número del puerto del servidor que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido.

Введите имя класса драйвера jdbc, который используется для подключения к источнику данных.
indique el nombre del controlador jdbc que se conecta con el origen de datos.

* электроснабжение, системы спутниковой и широкополосной связи для подключения к интернету; и
energía eléctrica, sistemas de satélite y banda ancha para internet y

Местная сеть первого центра дистанционного обслуживания -- для подключения серверов к общей зональной сети
red local, por cada centro de servicio a distancia, para la conexión con la red de área extendida