Vous avez cherché: филистимский (Russe - Espagnol)

И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.
después el destacamento de los filisteos se dirigió al paso de micmas

И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его.
al ver saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera

И сделал Давид, как повелел ему Бог; и поразили стан Филистимский, от Гаваона до Газера.
david hizo como dios le había mandado, y derrotaron al ejército de los filisteos desde gabaón hasta gezer

В двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, воцарился Замврий и царствовал семь дней в Фирце, когда народ осаждал Гавафон Филистимский.
en el año 27 de asa, rey de judá, zimri reinó siete días en tirsa, mientras el pueblo estaba acampado contra gibetón, que pertenecía a los filisteos

Когда весь Израиль услышал, что разбил Саул охранный отряд Филистимский и что Израиль сделался ненавистным для Филистимлян, то народ собрался к Саулу в Галгал.
y todo israel oyó que se decía: "saúl ha atacado el destacamento de los filisteos, y también israel se ha hecho odioso a los filisteos." entonces el pueblo fue convocado en gilgal para seguir a saúl

Но когда уже много времени он там прожил, Авимелех, царь Филистимский, посмотрев в окно, увидел, что Исаак играет с Ревеккою, женою своею.
sucedió después de estar allí muchos días, que abimelec, rey de los filisteos, miró por una ventana y vio a isaac que acariciaba a rebeca su mujer

Пройдите в Калне и посмотрите, оттуда перейдите в Емаф великий и спуститесь в Геф Филистимский: не лучше ли они сих царств? не обширнее ли пределы их пределов ваших?
pasad a calne y mirad. de allí id a la gran hamat. luego descended a gat de los filisteos. ¿acaso sois mejores que aquellos reinos? ¿acaso el territorio de ellos era mayor que el vuestro

И разбил Ионафан охранный отряд Филистимский, который был в Гиве; и услышали об этом Филистимляне, а Саул протрубил трубою по всей стране, возглашая: дауслышат Евреи!
entonces jonatán atacó el destacamento de los filisteos que había en geba, y lo oyeron los filisteos. luego saúl hizo tocar la corneta por todo el país, diciendo: "¡oigan los hebreos!

Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар.
hubo hambre en el país, además de la primera que hubo en los días de abraham. e isaac se dirigió a abimelec, rey de los filisteos, en gerar