Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
18 июня в ходе телефонной беседы Джесси Хит подробнее рассказал Эху Рунета об истории и целях своего блога.
el 18 de junio, runet echo, de global voices, habló con heath por teléfono para saber más de su historia como bloguero y de sus contribuciones al runet.
ти-хит-тон подала судебный иск, утверждая, что они >.
poco después, los tee-hit-ton presentaron una demanda, alegando que "eran los únicos propietarios de la tierra y del agua objeto de controversia; que nunca habían vendido o traspasado la tierra a ningún tercero; y que pedían un fallo judicial por los daños y perjuicios causados por la apropiación del bosque nacional tongass, más intereses ".
31. В деле племени ти хит тон племя пользовалось правом занимать только некоторые земли и не имело полных прав собственности на эти земли.
en el caso tee hit ton, la tribu tiene derechos de ocupación sólo sobre determinadas tierras y no tiene ningún derecho de propiedad.
Ежедневные обновления хит-парадов, формируемых на основе произведений, которые покупают и слушают пользователи classical.com.
las listas se actualizan cada día teniendo en cuenta las grabaciones que los usuarios de classical.com compran y reproducen.
Расово-дискриминационный характер дела ти-хит-тон очевиден из заключения, часть которого приведена ниже:
el carácter racialmente discriminatorio del caso tee-hit-ton se aprecia en este fallo, parte del cual se reproduce a continuación: