Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Каждый естественный язык создаётся вслепую, путем сложения самых различных и чисто случайных обстоятельств; здесь нет никакой логики, никакого плана, а только лишь подражание: это слово принято использовать так, поэтому мы должны его так употреблять, то слово принято употреблять иначе, и поэтому мы должны употреблять его иначе.
Ĉiu lingvo natura estiĝas blinde, pere de daŭra amasiĝo de ege diversaj kaj pure okazaj cirkonstancoj; nek logiko, nek difinita plano tie agis, sed simple nur la uzo: jen oni akceptis, ke oni uzu tiun vorton tiel, jen, ke alian vorton oni uzu alie; kaj tial ni devas uzi unu vorton tiel kaj alian alie.