Vous avez cherché: поняли (Russe - Estonien)

Но они не поняли сказанных Им слов.
aga nemad ei m

Не поняли, что Он говорил им об Отце.
nad ei saanud aru, et ta rääkis neile isast.

Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
siis jüngrid said aru, et ta neile rääkis ristijast johannesest.

И слышав притчи Его, первосвященники и фарисеи поняли, что Он о них говорит,
ja kui ülempreestrid ja variserid tema tähendamissõnu kuulsid, mõistsid nad, et ta neist rääkis.

Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли, что такое Он говорил им.
selle võrduim jeesus ütles neile; nemad aga ei saanud aru, mis see on, mida ta neile rääkis.

Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского.
siis nad mõistsid, et ta neid ei käskinud hoiduda leiva haputaignast, vaid variseride ja saduseride õpetusest.

Но они ничего из этого не поняли; слова сии были для них сокровенны, и они не разумели сказанного.
aga nemad ei saanud midagi aru sellest, ja see k

И спросил их Иисус: поняли ли вы все это? Они говорят Ему: так, Господи!
kas te olete aru saanud kõigest sellest?” nad ütlesid temale: „jah!”

И старались схватить Его, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал притчу; и,оставив Его, отошли.
ja nad püüdsid teda kinni v

Ученики Его сперва не поняли этого; но когда прославился Иисус, тогда вспомнили, что так было о Нем написано, и это сделали Ему.
sellest ei saanud jüngrid esialgu aru; aga kui jeesus oli austatud, siis meenus neile, et see oli kirjutatud tema kohta ja et nad temale seda olid teinud.

Он же, выйдя, не мог говорить к ним; и они поняли, что он видел видение в храме; и он объяснялся с ними знаками, и оставался нем.
aga väljudes ta ei saanud nendega rääkida. siis nad said aru, et ta templis oli näinud nägemust. ja tema andis neile käega märku ning jäi keeletumaks.

Вы заядлый солдат, хиппи, спасающий мир, или скромный студент? Или вы просто трезвый человек, стоящий на двух ногах, который не выбирает себе место для жизни по рисунку обоев и цвету пола? Если вы особенно цените расположение, домашнее тепло, безопасность и тишину арендуемой площади, то эта квартира на улице Сыле 68 как раз для вас! Да, вы правильно поняли, это реклама не для дам. В квартире есть все необходимое, чтобы почувствовать себя полноценным человеком. Утепление фасада,oled hardcore trooper, maailmapäästev hipi või säästlik üliõpilane? või oled lihtsalt kahe jalaga maas olev kaine inimene, kes elukohta tapeedimustri ja põrandavärvi järgi ei vali? kui hindad üüripinna puhul eelkõige asukohta, kodusoojust, turvalisust ning vaikust, siis see korter sõle 68 tänaval on just sulle! jah, sa oled õigesti aru saanud, see kuulutus ei ole preilnadele. korteris on olemas kõik hädavalik, et tunda end täisväärtusliku inimesena. fassaadi soojustamine, uued aknad ja reguleeritavad radiaatorid pakuvad palju soojust ning aitavad kõvasti kuludelt kokku hoida. säästa aitab ka ökonoomne gaasipliit. puhast vett pangega naabrite juurest tooma ei pea, sest korteris on uued veetorud ja ka kanalisatsioon. Ülimalt kompaktses vannitoas on samuti töökorras pesumasin. korteris on paar funktsionaalset nõukogudeaegse tarbekunsti šedöövrit ning suisa juba kaduv klassika nimega pruun põrand. samas on avaras elutoas ning suures magamistoas piisavalt ruumi, et nii mõnigi isiklik mööbliese kaasa tuua. eluruumi suureks plussiks on sisseehitatud kapid, mis vahepeal olid sisearhitektide poolt põlatud, nüüd aga taas au sees on. korter pakub palju mänguruumi ja inspiratsiooni, või vastupidi kohta, kus end igapäevasest kirjust olmest välja lülitada ja lihtsalt mõnusalt olla. kuna elamine on hoovipoolne, ei kostu sellesse liigset müra - tegemist on vaikse kohakesega keset põhja-tallinnat. korralike keskkonnasäästlike kodanike jaoks on maja lähedal bussipeatused madala, lõime ja ka niidi, sõita saab igas suunas! ka rattateed on selles piirkonnas täitsa asjalikud. autoomanikud ei pea parkimistasude pärast muretsema, sest see on täiesti tasuta! majast ei ole kaugel hipimeka paavli kaltsukas, läheduses on sõna otses mõttes igasugused poed ja ega randagi pikk maa jalutada ole. tähelepanuväärt on ka asjaolu, et prügimajas on korralik prügisorteerimine ja naabrid on vaiksed tööinimesed ning pensionär
e? või oled lihtsalt kahe jalaga maas olev kaine inimene, kes elukohta tapeedimustri ja põrandavärvi järgi ei vali? kui hindad üüripinna puhul eelkõige asukohta, kodusoojust, turvalisust ning vaikust, siis see korter sõle 68 tänaval on just sulle! jah, sa oled õigesti aru saanud, see kuulutus ei ole preilnadele. korteris on olemas kõik hädavalik, et tunda end täisväärtusliku inimesena. fassaadi soojustamine,