Vous avez cherché: друзей (Russe - Finnois)

Друзьям друзей
kavereiden kaverit

Перезагрузить список друзей
lataa uudelleen ystävien luettelo

Получить альбом одного из друзей.
lataa valitun kaverin kaikki kuvat.

Поиск друзей и разговор в iСqname
etsi ja juttele icq: n avullaname

Получить все фотографии, на которых отмечен один из друзей.
lataa kaikki kuvat, joissa valittu kaveri esiintyy.

Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
tavara tuo ystäviä paljon, mutta vaivainen joutuu ystävästänsä eroon.

Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.
köyhää vihaa hänen ystävänsäkin, mutta rikasta rakastavat monet.

И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.
mutta kun he näkivät hänet, valitsivat he kolmekymmentä sulhaspoikaa olemaan hänen kanssaan.

В следующий день пришли они в Кесарию.Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.
ja sen jälkeisenä päivänä he saapuivat kesareaan; ja kornelius odotti heitä ja oli kutsunut koolle sukulaisensa ja lähimmät ystävänsä.

а на трех друзей его воспылал гнев его за то, что они не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова.
ja tämän kolmeen ystävään hän vihastui, koska he eivät keksineet vastausta, jolla olisivat osoittaneet jobin olevan väärässä.

Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бываетдруг, более привязанный, нежели брат.
häviökseen mies on monien ystävä, mutta on myös ystäviä, veljiäkin uskollisempia.

И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители.
ja minä sanon teille: tehkää itsellenne ystäviä väärällä mammonalla, että he, kun se loppuu, ottaisivat teidät iäisiin majoihin.

Когда он воцарился и сел на престоле его, то истребил весь домВаасы, не оставив ему мочащегося к стене, ни родственников его, ни друзей его.
ja kun hän oli tullut kuninkaaksi ja istunut valtaistuimelleen, surmasi hän koko baesan suvun eikä jättänyt hänen jälkeläisistään eloon ainoatakaan miehenpuolta, ei sukulunastajaa eikä ystävää.

И было после того, как Господь сказал слова те Иову, сказал Господь Елифазу Феманитянину: горит гнев Мой на тебя и на двух друзей твоих за то, что вы говорили о Мне не так верно, как раб Мой Иов.
mutta senjälkeen kuin herra oli puhunut jobille nämä sanat, sanoi herra teemanilaiselle elifaalle: "minun vihani on syttynyt sinua ja sinun kahta ystävääsi kohtaan, koska ette ole puhuneet minusta oikein niinkuin minun palvelijani job.

Друзья
friend