Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо?
kuka määrää hänen tiensä, ja kuka sanoo: `sinä teit väärin`?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.
sillä se on armoa, että joku omantunnon tähden jumalan edessä kestää vaivoja, syyttömästi kärsien.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.
maan kansa harjoittaa väkivaltaa, riistää ja raastaa: kurjaa ja köyhää he sortavat, muukalaiselle tekevät väkivaltaa oikeudesta välittämättä.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взяв их, очистись с ними, и возьми на себя издержки на жертву за них, чтобы остригли себе голову, и узнают все, что слышанное ими о тебе несправедливо, но что и сам ты продолжаешь соблюдать закон.
ota ne luoksesi ja puhdista itsesi heidän kanssansa ja maksa kulut heidän puolestaan, että he saisivat leikkauttaa tukkansa; siitä kaikki huomaavat, ettei ole mitään perää siinä, mitä heille on kerrottu sinusta, vaan että sinäkin vaellat lain mukaan ja noudatat sitä.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,
voi niitä, jotka vääriä säädöksiä säätävät, jotka turmiollisia tuomioita kirjoittelevat,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :