Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Дэвид Свансон, напротив, утверждает на сайте dissident voice, что ЕС не заслужил награды :
au contraire, sur le site web dissident voice (voix dissidente) david swanson affirme que l'ue ne méritait pas ce prix :
Что касается китайского языка, то соответствующий вариант dragon naturally speaking professional только что выпущен и его еще предстоит сравнить с китайским вариантом via voice компании ИБМ.
la version chinoise de dragon naturally speaking professional vient de paraître et reste à comparer à celle de via voice.
"voice of struggle, dalits of nepal: issues and challenges ", Феминистская организация далитов, Катманду, 2002 год.
(la voix de la lutte, les dalits du népal: questions posées et défis), organisation dalit en faveur des femmes, katmandou, 2002.