Vous avez cherché: Федерализм (Russe - Français)

Федерализм
fédéralisme

- федерализм.
● respecter le fédéralisme.

b. Федерализм
b. fédéralisme

Федерализм и развитие
des dividendes pour le développement

А. Канадский федерализм
a. fédéralisme canadien

В. Государственное устройство: федерализм
b. structure de l'État : le fédéralisme

Бюджетный федерализм и межправительственные отношения
fédéralisme budgétaire et relations intergouvernementales

1. Федерализм -- создание составляющих федерацию государств
1. fédéralisme - création d'États fédérés

Федерализм учитывает потребность союзных государств в автономии.
le fédéralisme tient compte du besoin d'autonomie des États fédérés.

Эфиопский федерализм наделяет регионы широкой симметричной автономией и правами.
le fédéralisme éthiopien confère d'importants pouvoirs aux régions, auxquelles elle accorde la même autonomie et les mêmes droits.

11. Федерализм Эфиопии следует рассматривать в свете развиваемого страной процесса демократизации.
11. le fédéralisme éthiopien doit être considéré à la lumière du processus de démocratisation mis en place dans le pays.

46. Участники проанализировали такие концепции, как регионализм и федерализм, автономия и децентрализация.
46. les participants se sont penchés sur des concepts tels que le régionalisme et le fédéralisme, l'autonomie et la décentralisation.

17. Федерализм и децентрализация способствовали предпринимаемым Эфиопией усилиям по развитию и эффективному предоставлению услуг.
17. le fédéralisme et la décentralisation ont favorisé les efforts de développement de l'Éthiopie et ont permis d'accroître l'efficacité des services.

42. В качестве другого варианта решения проблем, связанных с этническими меньшинствами, упоминался федерализм.
42. le fédéralisme a été mentionné comme autre forme d'accommodement entre groupes ethniques.

1. Федерализм: характер будущего федеративного устройства страны, включая статус ее столицы Могадишо;
1. fédéralisme : la nature du régime fédéral que le pays adoptera, y compris le statut de la capitale (mogadiscio);

Ирак переживает переходный период, в ходе которого демократия, федерализм и наличие возможностей пришли на смену ужасам диктатуры.
l'iraq est engagé dans une phase transitoire où la démocratie, le fédéralisme et les possibilités offertes ont remplacé les horreurs de la dictature.

В. Федерализм (cerd/c/60/co/14, пункт 8) 235 - 240 90
b. fédéralisme (cerd/c/60/co/14, par. 8) 235−240 68

32. Основными элементами политической системы Канады являются федерализм, конституционная монархия, парламентская система английского типа и репрезентативная демократия.
32. fédéralisme, monarchie constitutionnelle, régime parlementaire inspiré du modèle britannique et démocratie représentative sont les principales caractéristiques du monde politique canadien.

В случае больших стран, таких, как Индия, в которых сосуществует множество культур, федерализм может иметь важное значение.
dans le cas de pays très vastes et d'une grande complexité culturelle, comme l'inde, le fédéralisme pouvait être essentiel.

Федеральная комиссия по вопросам миграции (ФКМ): Ежегодная конференция ФКМ: федерализм и миграционная политика, 28 октября 2011 года.
commission fédérale pour les questions de migration (cfm): journée annuelle de la cfm: fédéralisme et politique de migration, 28 octobre 2011