Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Увидеть все самостоятельно.
installez le logiciel.
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Можно увидеть Фиделя.
vous pourrez y voir fidel.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Увидеть хочу, что случилось,
je veux voir ce qui s'est passé,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Увидеть хочу, что случилось,
<<je veux voir ce qui s'est passé,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ему не терпелось её увидеть.
il était impatient de la voir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы должны увидеть следующее:
vous devriez pouvoir voir ce qui suit & #160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Не ожидал увидеть вас здесь.
je ne m'attendais pas à vous voir ici.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Газ увидеть нельзя; он невидим.
on ne peut pas voir le gaz ; il est invisible.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я всегда хотел увидеть тебя так
j'ai toujours envie de te voir
Dernière mise à jour : 2013-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Надеемся увидеть вас на этой встрече.
nous espérons vous voir à cette réunion.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Думаю, он будет рад тебя увидеть.
je pense qu'il sera heureux de te voir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Атомы нельзя увидеть невооружённым глазом.
les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Вовторых, его нелегко увидеть или измерить.
deuxièmement, il n'est pas facile de l'observer ou de le mesurer.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Мы можем увидеть на небе тысячи звёзд.
on peut voir des milliers d'étoiles dans le ciel.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Что непременно стоит увидеть в городе шляп?
ce qu’il ne faut pas manquer dans la cité du chapeau
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Вы сможете увидеть разницу в качестве изображений.
la différence est visible à l'écran.
Dernière mise à jour : 2016-12-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
Нажмите здесь, чтобы увидеть победителей 2008 года .
cliquez ici pour voir nos gagnants de 2008.
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Можно увидеть только первые 16 скрытых столбцов.
seules les 16 premières colonnes masquées s'affichent.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке.
rendez-vous sur cette page pour découvrir plus de photographies.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Перезапустите & quantaplus; чтобы увидеть добавленную документацию.
vous aurez à redémarrer & quantaplus; pour voir votre documentation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent