You searched for: увидеть (Ryska - Franska)

Увидеть все самостоятельно.
installez le logiciel.

Можно увидеть Фиделя.
vous pourrez y voir fidel.

Увидеть хочу, что случилось,
je veux voir ce qui s'est passé,

"Увидеть хочу, что случилось,
<<je veux voir ce qui s'est passé,

Ему не терпелось её увидеть.
il était impatient de la voir.

Вы должны увидеть следующее:
vous devriez pouvoir voir ce qui suit & #160;:

Не ожидал увидеть вас здесь.
je ne m'attendais pas à vous voir ici.

Газ увидеть нельзя; он невидим.
on ne peut pas voir le gaz ; il est invisible.

Я всегда хотел увидеть тебя так
j'ai toujours envie de te voir

Надеемся увидеть вас на этой встрече.
nous espérons vous voir à cette réunion.

Думаю, он будет рад тебя увидеть.
je pense qu'il sera heureux de te voir.

Атомы нельзя увидеть невооружённым глазом.
les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.

Вовторых, его нелегко увидеть или измерить.
deuxièmement, il n'est pas facile de l'observer ou de le mesurer.

Мы можем увидеть на небе тысячи звёзд.
on peut voir des milliers d'étoiles dans le ciel.

Что непременно стоит увидеть в городе шляп?
ce qu’il ne faut pas manquer dans la cité du chapeau

Вы сможете увидеть разницу в качестве изображений.
la différence est visible à l'écran.

Нажмите здесь, чтобы увидеть победителей 2008 года .
cliquez ici pour voir nos gagnants de 2008.

Можно увидеть только первые 16 скрытых столбцов.
seules les 16 premières colonnes masquées s'affichent.

Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке.
rendez-vous sur cette page pour découvrir plus de photographies.

Перезапустите & quantaplus; чтобы увидеть добавленную документацию.
vous aurez à redémarrer & quantaplus; pour voir votre documentation.