Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Прямо братья-единомышленники.
Απλά μερικά αδέρφια δουλεύουν μαζί.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Все единомышленники, никакой бюрократии.
Όλοι είμαστε το ίδιο, καμιά διαχωριστική γραμμή.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radiohead действительно здесь и это там их единомышленники?
Αυτοί είναι;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И единомышленники и родственные души исчезают как пленка Кодак.
Κι οι αδελφές ψυχές χάνονται σαν παλιό φιλμ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда я сказал ему, что мы единомышленники, он с радостью все мне рассказал.
όταν του είπα ότι τον πιστεύω, ανοίχτηκε ευχαρίστως.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Место, где единомышленники могут собираться, чтобы способствовать свободному обмену идеями.
Ένα μέρος όπου θα συγκεντρώνονται ομοϊδεάτες, και θα προωθούν την ελεύθερη διακίνηση ιδεών.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И хотел, чтобы единомышленники могли найти храм просвещения. Но извещать об этом всех явно не следовало.
Ήθελε ο κόσμος να βρει την Εκκλησία της Φώτισης, αλλά δε μπορούσε να "διαφημίσει" την τοποθεσία της.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Я основал "Пустой катафалк", чтобы единомышленники могли встречаться и обсуждать различные теории.
Ίδρυσα την "Κενή Νεκροφόρα" ώστε ομοϊδεάτες άνθρωποι να συναντιούνται, και να συζητούν θεωρίες!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Я-то думал, вам нужна моя помощь, потому что мы - единомышленники. А оказалось, что всё это было ложью.
Ενώ νόμιζα πως ήθελες τη βοήθειά μου, πως ήμασταν αδελφές ψυχές, ενώ εσύ μου έλεγες ψέματα εξαρχής.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Я и небольшая группа единомышленников "хотим, чтобы ты стал нашим куратором, Перси.
'Εγώ και μία μικρή ομάδα ομοϊδεατών φίλων μου, θέλωμε να γίνης η πατρική μας μορφή, percy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent