Vous avez cherché: обсерватории (Russe - Grec)

Астрономические обсерватории
Αστρονομικό παρατηρητήριο

bсе началось в обсерватории.
Όλα ξεκίνησαν στο παρατηρητήριο.

Нужно добраться до обсерватории!
Πάμε στο παρατηρητήριο!

В обсерватории, с Дейтой и Трой.
Στην αίθουσα συσκέψεων μαζί με τον Ντέιτα και την Τρόι.

Ну... Есть кое-какой у обсерватории.
Πρέπει να έχει στο Παρατηρητήριο Γκρίφιθ.

Я намерен поместить штаб в обсерватории.
Θα χρησιμοποιήσω το αστερο- σκοπείο ως διοικητική βάση.

Не хотите обсудить случившееся в обсерватории?
Θες να μιλήσουμε γι' αυτό που έγινε στο αστεροσκοπείο;

Как на счет того, чтобы встретиться в обсерватории?
Τι θα 'λεγες να βρεθούμε στο Αστεροσκοπείο;

- Иди в обсерватории, я буду там через минуту.
Μπορείς να πάς μέχρι το παρατηρητήριο. Θα είμαι μαζί σου σε ένα λεπτό. Εντάξει.

Мы получили строгий приказ проводить вас к обсерватории.
Έχουμε εντολές να σας πάμε στο Παρατηρητήριο.

Мы идем непосредственно к Военно-морской обсерватории, мэм.
- Πάμε στο Ναυτικό Παρατηρητήριο.

Но ассистент обсерватории Клайд Томбо продолжил его изыскания,
Αλλά ο βοηθός έρευνας του παρατηρητήριου, Κλάιντ Τόμπα συνέχισε την έρευνά του.

Поиск Плутона начал Персиваль Ловелл в Ловелловской обсерватории.
Η αναζήτηση του Πλούτωνα ξεκίνησε από τον Πέρσιβαλ Λόουελ στο παρατηρητήριο Λόουελ.

По пути сюда Эван сказал мне, что вы встретились в обсерватории?
Ο Έβαν μου είπε καθώς ερχόμασταν ότι οι δυο σας γνωριστήκατε σε πλανητάριο;

ФБР пробует связаться азбукой Морзе, посылают сигнал с обсерватории.
Το fbi με σήματα Μορς μέσω Αστεροσκοπείο.

Эй, я только что узнал, что в эти выходные дежурю в обсерватории.
Μόλις είδα ότι πρέπει να βρίσκομαι στο τηλεσκόπιο όλο το Σ/Κ.

У чёные в обсерватории работали сутками и их тяжкий труд принёс свои плоды.
Η ομάδα του vlΑ δούλεψε αδιάκοπα και η σκληρή δουλειά τελικά απέδωσε.

Если бы я поехула на Гавайи, я бы все свое время потратила в обсерватории Кека.
Αν πήγαινα στην Χαβάη, θα πέρναγα όλο τον χρόνο μου στο Αστεροσκοπείο Κεκ.

Кроме магнетаров, спутники и наземные обсерватории открывают и другие опасные вещи в космосе.
Μαζί με τα μάγναστρα οι δορυφόροι και τα επίγεια παρατηρητήρια έχουν βρει κι άλλα βίαια πράγματα στο διάστημα.

Вам предложили должность в Гарварде но вы предпочли проект ПВР в обсерватории Пуэрто-Рико.
Σας προτείνουν μία θέση στο Χάρβαρντ που απορρίψατε για να συνεχίσετε την έρευνα στην ΕΕΝ στο Αστεροσκοπείο Αρεσίμπο στο Πουέρτο Ρίκο.