Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Из трёх придурков выбирают менее придурошного.
- Είναι καθηγητές, οπότε δεν υπάρχει επιλογή.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет, я не похож на твоего придурошного напарника.
'Οχι, δεν είμαι συνεργάτης σου.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты приволокла мне очередного придурошного менеджера, или он - мужчина?
Τούτος εδώ είναι ένα από τα γραβατωμένα τσουτσέκια; Ή μήπως είναι όντως άντρας;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А этого придурошного лунатика на свободе труднее всего разыскать. Только...
Επειδή όσο πιο πολύ είναι εκεί έξω αυτός ο μανιακός, τόσο πιο δύσκολο θα είναι να τον βρούμε.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И уж тем более не выбирала своего придурошного братца, но она выбрала меня, а я ей лгу и...
Και σίγουρα δε διάλεξε ούτε τον πυροβολημένο τον αδελφό της. Αλλά διάλεξε εμένα. Και τη φλομώνω στα ψέματα...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если это из-за какого-то придурошного репортера, роющегося в наших казармах, мы ничего не знаем.
Αν πρόκειται για αυτό το καθίκι τον ρεπόρτερ που έψαξε τον κοιτώνα μας, δεν ξέρουμε τίποτα.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Египет. И мои придурошные, идиоты одноклассники разбрасывались едой.
Για πείτε μου λοιπόν, πότε νιώσατε την πρώτη σπίθα εσείς οι δύο;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :